Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na maak toe posbus
Arabic[ar]
غير قادر على اغلاق صندوق الرسائل
Belarusian[be]
Немагчыма закрыць паштовую скрыню
Bulgarian[bg]
Пощенската кутия не може да бъде затворена
Bangla[bn]
মেইল-বক্স বন্ধ করতে ব্যর্থ ।
Breton[br]
N' em eus ket serriñ ar voest-lizheroù
Catalan[ca]
No es pot tancar la bústia
Czech[cs]
Nelze uzavřít poštovní schránku
Welsh[cy]
Methu cau' r blwch post
Danish[da]
Kan ikke lukke postkassen
German[de]
Schließen des Postfachs nicht möglich
Greek[el]
Αδύνατο το κλείσιμο του γραμματοκιβωτίου
English[en]
Unable to close mailbox
Esperanto[eo]
Ne eblis fermi la poŝtkeston
Spanish[es]
No se puede cerrar el buzón
Estonian[et]
Postkasti pole võimalik sulgeda
Basque[eu]
Ezin itxi posta kutxa
Persian[fa]
قادر به بستن نامهدان نیست
Finnish[fi]
Postilaatikon sulkeminen ei onnistu
French[fr]
Impossible de fermer la boîte de messages
Western Frisian[fy]
De postbus koe net ôfsluten wurde
Irish[ga]
Ní féidir an bosca poist a dhúnadh
Galician[gl]
Imposible cerrar-la conta de correo
Hebrew[he]
אין אפשרות לסגור את תיבת הדואר
Hindi[hi]
डाक-डब्बा बन्द करने में अक्षम
Croatian[hr]
Nemogu zatvoriti poštu
Hungarian[hu]
Nem sikerült bezárni a postaládát
Icelandic[is]
Get ekki lokað pósthólfi
Kazakh[kk]
Пошта жәшік файлы жабылмады
Khmer[km]
មិនអាចបិទប្រអប់សំបុត្រ & #; ។
Lithuanian[lt]
Nepavyko uždaryti pašto dėžutės
Latvian[lv]
Neizdevās aizvērt pastkastīti
Macedonian[mk]
Не можам да го затворам сандачето
Malay[ms]
Gagal menutup kotak mel
Norwegian[nb]
Kunne ikke lukke postboks
Low German[nds]
De Breefkasten lett sik nich tomaken
Nepali[ne]
पत्रमञ्जूषा बन्द गर्न असमर्थ ।
Dutch[nl]
postbus kon niet worden afgesloten
Panjabi[pa]
ਪੱਤਰ-ਬਕਸਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਅਸਫਲ
Polish[pl]
Nie można zamknąć skrzynki pocztowej
Portuguese[pt]
Não é possível fechar a caixa de correio
Romanian[ro]
Nu pot închide căsuţa de mail
Russian[ru]
Невозможно закрыть почтовый ящик
Slovak[sk]
Nepodarilo sa zatvoriť schránku
Slovenian[sl]
Poštnega predala ni bilo moč zapreti
Serbian[sr]
Не могу да затворим сандуче
Swedish[sv]
Kunde inte stänga brevlåda
Tamil[ta]
அஞ்சல் பெட்டியை மூட முடியவில்லை
Tajik[tg]
Қуттии почтаро пӯшида натонист
Thai[th]
ไม่สามารถปิดกล่องจดหมายได้
Turkish[tr]
Posta kutusu kapatılamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо закрити поштову скриньку
Vietnamese[vi]
Không thể khoá thùng thư
Xhosa[xh]
Ayikwazi ukuvala ibhokisi yeposi