Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis jeg er træt og nøjes med at lave en salat, er han tilfreds med det.
German[de]
Wenn ich müde bin und nur einen Salat mache, ist er auch zufrieden.
Greek[el]
Αν είμαι κουρασμένη και μπορώ να φτιάξω μόνο μια σαλάτα, μένει ικανοποιημένος.
English[en]
If I’m tired and just make a salad, he’s satisfied.
Spanish[es]
Si estoy cansada y solo preparo una ensalada, él queda satisfecho.
Finnish[fi]
Jos olen väsynyt ja laitan vain salaattia, hän on tyytyväinen.
French[fr]
Si je suis fatiguée et que je ne fais qu’une salade composée, il s’en contente.
Japanese[ja]
私が疲れていてサラダしか作らなくても,それでがまんしてくれます。
Korean[ko]
내가 피곤할 때면, ‘샐러드’만 만들어도 만족하지요.
Norwegian[nb]
Hvis jeg er sliten og bare lager en salat, så er han fornøyd med det.
Dutch[nl]
Als ik moe ben en volsta met het maken van een slaatje, vindt hij het best.
Portuguese[pt]
Quando estou cansada e faço só uma salada, ele fica satisfeito.
Swedish[sv]
Om jag är trött och bara gör en sallad, är han ändå nöjd.
Tagalog[tl]
At kung ako’y pagod ay gagawa na lang ako ng ensalada, at nasisiyahan na siya.