Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Друг пример, който може да е повлиял на много от вас в публиката, може би помните преди две години как всички самолети западно от Мисисипи бяха заземени, защото една единствена маршрутизираща карта в Солт Лейк Сити имаше бъг.
German[de]
Ein anderes Beispiel, das viele von Ihnen wahrscheinlich schon betroffen hat Sie erinnern sich, es ist schon ein paar Jahre her, alle Flieger westlich des Mississippi wurden am Boden gehalten, weil eine einzige Routing- Karte in Salt Lake City einen Fehler hatte.
English[en]
Another example that may have affected many of you in this audience is, you may remember a couple of years ago, all the planes west of the Mississippi were grounded because a single routing card in Salt Lake City had a bug in it.
Spanish[es]
Otro ejemplo que pudo haber afectado a muchos de Uds., quizá recuerden hace un par de años, que todos los aviones al oeste del Mississippi quedaron en tierra porque una tarjeta de enrutamiento en Salt Lake City tenía un error.
French[fr]
Un autre exemple qui a pu affecter beaucoup d'entre vous dans cet auditoire, vous vous souvenez peut- être il y a deux ans, tous les avions à l'ouest du Mississippi ont été cloués au sol parce qu'une seule carte de routage à Salt Lake City a buggé.
Hungarian[hu]
Más példa, ami többeket is érinthetett közületek: talán emlékeztek, hogy néhány éve, a Mississippitől nyugatra a gépek nem szállhattak föl, mivel egyetlenegy router kártya meghibásodott Salt Lake Cityben.
Italian[it]
Un altro esempio che può aver riguardato molti di voi nel pubblico è, dovreste ricordarlo un paio di anni fa, tutti gli aerei a ovest del Mississippi erano a terra perché una sola scheda di routing a Salt Lake City aveva preso un virus.
Lithuanian[lt]
Kitas pavyzdys galėjo paveikti ir jus šioje auditorijoje, galbūt prisimenate prieš porą metų, kai visi vakarų Misisipės lėktuvai buvo nuleisti, nes viena perdavimo korta Solt Leik Sityje turėjo programavimo klaidą.
Dutch[nl]
Een ander voorbeeld waar jullie misschien mee te maken kregen: misschien herinner je je een paar jaar terug dat alle vliegtuigen ten westen van de Mississippi aan de grond moesten blijven vanwege één enkele routingkaart in Salt Lake City die een fout bevatte.
Polish[pl]
Kolejny przykład, to sprawa znana pewnie sporej części widowni. Może pamiętacie, kilka lat temu wszystkie samoloty na zachód od Missisipi uziemiono, bo jedna karta nawigacyjna w Salt Lake City miała robaka.
Portuguese[pt]
Outro exemplo que podia ter afetado muitos de vocês no público é que, lembram- se de como há uns anos atrás, todos os aviões a oeste do Mississipi ficaram em terra porque um único roteiro em Salt Lake City tinha um vírus.
Romanian[ro]
Un alt exemplu care poate v- a afectat și pe voi: dacă vă amintiți, acum câțiva ani, toate avioanele aflate la vest de statul Mississippi erau ținute la sol din cauza unui singur router din Salt Lake City care avea o eroare în el.
Russian[ru]
Или вот, другой пример, который, возможно, коснулся многих из вас. Пару лет назад все авиарейсы к западу от Миссисипи были задержаны, потому что в Солт- Лейк- Сити в одном единственном маршрутизаторе была ошибка.
Serbian[sr]
Još jedan primer koji je možda uticao na mnoge od vas u publici, možda se sećate pre nekoliko godina, svi avioni u Misisipiju su prinudno sleteli, jer je jedna jedina kartica za usmeravanje u Solt Lejk Sitiju imala grešku.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ khác có thể ảnh hưởng đến nhiều thính giả, mọi người có thể vẫn nhớ đến một vài năm trước, tất cả những máy bay phía tây của Mississippi bị mắc cạn bởi vì mỗi tấm thẻ định tuyến ở thành phố Salt Lake có một " con bọ " bên trong.