Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3557/88 (7) er Faellesskabets produktionspriser for nelliker og roser blevet fastsat med henblik paa ordningens anvendelse;
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3557/88 der Kommission (7) wurden zur Anwendung dieser Regelung die gemeinschaftlichen Erzeugerpreise für Nelken und Rosen festgesetzt.
Greek[el]
ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3557/88 της Επιτροπής (7) καθόρισε τις κοινοτικές τιμές παραγωγής για τα γαρύφαλλα και τα τριαντάφυλλα για την εφαρμογή του καθεστώτος·
English[en]
Whereas Commission Regulation (EEC) No 3557/88 (7) fixes the Community producer prices for carnations and roses for the application of the import arrangements;
Spanish[es]
Considerando que el Reglamento (CEE) no 3557/88 de la Comisión (7) establece los precios comunitarios de producción de los claveles y rosas en aplicación del régimen de importación;
French[fr]
considérant que le règlement (CEE) no 3557/88 de la Commission (7) a fixé les prix communautaires à la production pour les oeillets et les roses pour l'application du régime;
Italian[it]
considerando che il regolamento (CEE) n. 3557/88 della Commissione, del 14 novembre 1988 (7), ha fissato i prezzi comunitari alla produzione per i garofani e le rose per l'applicazione del regime;
Dutch[nl]
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3557/88 van de Commissie (7) de communautaire produktieprijzen voor anjers en rozen in het kader van de betrokken regeling zijn vastgesteld;
Portuguese[pt]
Considerando que o Regulamento (CEE) no 3557/88 da Comissão (7) fixa os preços comunitários na produção de cravos e de rosas, para aplicação do regime em causa;