Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижда се задълбочен диалог за програмното планиране и изпълнението на секторната политика съгласно Споразумението и протокола.
Czech[cs]
Počítá se s rozsáhlým dialogem o plánování a provádění odvětvové politiky stanovené v dohodě a protokolu.
Danish[da]
Det er planen at føre omfattende drøftelser om planlægningen og gennemførelsen af den sektorpolitik, der er omhandlet i aftalen og protokollen.
German[de]
Es ist ein eingehender Dialog über die Programmplanung und die Durchführung der gemäß dem Abkommen und dem Protokoll umzusetzenden Fischereipolitik vorgesehen.
Greek[el]
Προγραμματίζεται εκτενής διάλογος σχετικά με τον προγραμματισμό και την υλοποίηση της τομεακής πολιτικής που προβλέπεται από τη συμφωνία και το πρωτόκολλο.
English[en]
Extensive dialogue is planned on the programming and implementation of the sectoral policy laid down in the Agreement and the Protocol.
Spanish[es]
Está previsto mantener un amplio diálogo sobre la programación y la aplicación de la política sectorial definida en el Acuerdo y Protocolo.
Estonian[et]
Ette on nähtud ulatuslik dialoog lepingu ja protokolliga ettenähtud valdkondliku poliitika kavandamise ja rakendamise teemal.
Finnish[fi]
Alakohtaisen politiikan suunnittelusta ja toteuttamisesta on käytävä sopimuksessa ja pöytäkirjassa määrättyä tiivistä vuoropuhelua.
French[fr]
Il est prévu un dialogue soutenu sur la programmation et la mise en œuvre de la politique sectorielle prévue par l’accord et le protocole.
Croatian[hr]
Predviđen je pojačan dijalog o programiranju i provedbi sektorske politike utvrđene u Sporazumu i Protokolu.
Hungarian[hu]
A megállapodás és a jegyzőkönyv széles körű párbeszédet ír elő a programozás, illetve a megállapodásban és a jegyzőkönyvben előírt ágazati politika végrehajtása tekintetében.
Italian[it]
Si intende promuovere un dialogo approfondito sulla programmazione e sull'attuazione della politica settoriale prevista dall'accordo e dal protocollo.
Lithuanian[lt]
Numatytas glaudus su Susitarime bei Protokole numatytu sektoriaus politikos planavimu ir įgyvendinimu susijęs dialogas.
Latvian[lv]
Ar nolīgumu un protokolu ir paredzēts izvērsts dialogs par nozares politikas plānošanu un īstenošanu.
Maltese[mt]
Qed jiġi ppjanat djalogu estensiv dwar il-programmazzjoni u l-implimentazzjoni tal-politika settorjali prevista fil-Ftehim u fil-Protokoll.
Dutch[nl]
Er zal uitvoerig worden gedialogeerd over de programmering en de uitvoering van het sectorale beleid als bedoeld in de overeenkomst en het protocol.
Polish[pl]
Przewidywany jest intensywny dialog w sprawie planowania i wprowadzania polityki sektorowej, przewidzianej w Umowie i Protokole.
Portuguese[pt]
Está previsto um diálogo reforçado sobre a programação e a aplicação da política setorial estabelecida pelo Acordo e pelo Protocolo.
Romanian[ro]
S-a prevăzut un dialog susținut privind programarea și punerea în aplicare a politicii sectoriale prevăzute de acord și de protocol.
Slovenian[sl]
Predviden je okrepljen dialog o načrtovanju in izvajanju sektorske politike iz Sporazuma in Protokola.
Swedish[sv]
En intensiv dialog om planeringen och genomförandet av den sektoriella politik som föreskrivs i avtalet och protokollet planeras.