Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е по-добро от всеки на нашите другите идеи, харесвам, ух, телескопа или-или отскачане на лазера указател от Taj Mahal.
German[de]
Das ist besser als unsere anderen Ideen, wie das Teleskop oder den Laserpointer am Taj Mahal reflektieren lassen.
English[en]
It's better than any of our other ideas, like, uh, the telescope or-or bouncing the laser pointer off the Taj Mahal.
Spanish[es]
Es mejor que cualquier otra de nuestras ideas, como, la del telescopio o la de reflejar el puntero láser en el Taj Mahal.
French[fr]
C'est mieux que toutes tes idées, comme le télescope ou pointer le laser sur le Taj Mahal.
Hungarian[hu]
Ez jobb mint bármely más eddig ötletünk, mint például, ööö a teleszkóp vagy-vagy a Taj Mahalra mutogatni egy lézermutatóval.
Italian[it]
È migliore di qualsiasi altra tua idea, tipo... il telescopio o... far rimbalzare il puntatore laser sul Taj Mahal.
Dutch[nl]
Beter dan onze andere ideeën, zoals de telescoop... of met de laserpen richten op de Taj Mahal.
Polish[pl]
Lepsze od pozostałych pomysłów, teleskopu czy wskazywania laserem Taj Mahal.
Portuguese[pt]
É melhor do que as nossas outras ideias, como o telescópio ou ficar a mexer com o laser no Taj Mahal.
Romanian[ro]
Este mai bine decât celelalte idei ale noastre, cum ar fi, telescopul sau laserul din Taj Mahal.
Russian[ru]
Это лучше всех наших прежних затей, вроде телескопа или отражения лазерной указки от Тадж-Махала.
Slovenian[sl]
Kot je bil teleskop ali usmeritev laserja v Tadž Mahal.
Serbian[sr]
Bolja je od naših prethodnih ideja, kao što je teleskop ili da blicamo laserom preko Tadž mahala.
Swedish[sv]
Det är bättre än teleskopet eller att sikta en laserpekare mot Taj Mahal.
Turkish[tr]
Öbür fikirlerimizden iyi olduğu kesin, mesela teleskop veya Taç Mahal'e lazer sıkma gibi.