Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Та аз бях отличничка.
Czech[cs]
Byla jsem prefekt.
German[de]
Ich war Abschiedsrednerin.
Greek[el]
Ήμουν πρώτη στην τάξη μου.
English[en]
I was valedictorian.
Estonian[et]
Ma olin priimus.
Finnish[fi]
Olin priimus.
Hebrew[he]
נאמתי את נאום הפרידה בסוף הלימודים.
Croatian[hr]
Ja sam bila učenik generacije.
Italian[it]
Ho fatto il discorso alla consegna dei diplomi.
Norwegian[nb]
Jeg var skolens avskjedstaler.
Dutch[nl]
Ik was een zeer goede student.
Polish[pl]
Wygłaszałam mowę na zakończenie studiów.
Portuguese[pt]
Eu era oradora da turma.
Romanian[ro]
Am fost şefă de promoţie.
Slovak[sk]
Bola som bifľa.
Slovenian[sl]
Bila sem pridna učenka.
Serbian[sr]
Ja sam bila učenik generacije.
Turkish[tr]
Ben sınıf birincisiydim.