Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отдела за вътрешни разследвания много внимателно се запозна с вашата работа, и няма нито една сериозна забележка.
Bosnian[bs]
Policijska tuzba je pregledala vase dokaze vrlo temeljno, i nema nijedne ozbiljne zamerke na vas rad.
Czech[cs]
Police Complaints Authority přezkoumala vaše důkazy velmi podrobně a nemají jedinou pochybnost o tom, jak jste pracovali.
Danish[da]
Politiklagenævnet har gennemgået bevismaterialet og har dermed afgjort at de ikke har et eneste problem med jeres arbejde.
Greek[el]
Το τμήμα μας έχει ξεσκονίσει τα στοιχεία, με οδοντόβουρτσα και δεν έχει καμία αμφιβολία για τη δουλειά σας.
English[en]
The Police Complaints Authority have sifted your evidence with a toothcomb, and don't have a single serious query about your work.
Spanish[es]
La Autoridad Policial de Quejas ha escudriñado en su evidencia finamente Y no tiene ninguna duda seria sobre su trabajo.
Finnish[fi]
Poliisin tarkastuslautakunta on tarkastellut todisteita, ja on selvinnyt - ettei heillä ole ongelmia työssään.
Croatian[hr]
Policijska tužba je pregledala vaše dokaze vrlo temeljno, i nema nijedne ozbiljne zamjerke na vaš rad.
Polish[pl]
Policja zabezpieczyła wasze dowody, i nie ma szczególnych zastrzeżeń do waszej pracy.
Portuguese[pt]
A Police Complaints Authority analisou as evidências apresentadas minuciosamente, e não tem nenhuma dúvida sobre seus trabalhos.
Russian[ru]
ќтдел ¬ нутренних – асследований очень внимательно ознакомилс € с вашим делом, и не имеет ни одного серьезного вопроса по вашей работе.
Serbian[sr]
Policijska tužba je pregledala vaše dokaze vrlo temeljno, i nema nijedne ozbiljne zamerke na vaš rad.