Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mari-el-nationens håb om at opnå de samme rettigheder som russerne blev knust.
German[de]
Die Hoffnung der Marij, in den Genuss derselben Rechte zu kommen wie die Russen, erfüllte sich nicht.
Greek[el]
Η ελπίδα του έθνους των Mari ότι θα έχαιραν ίσων δικαιωμάτων με τους Ρώσους κατέρρευσε.
English[en]
The Mari nation’s hope for enjoying equal rights with Russians was shattered.
Spanish[es]
La esperanza de la nación de Mari El de disfrutar de igualdad de derechos con los rusos se hizo añicos.
Finnish[fi]
Marin kansakunnan toive yhtäläisistä oikeuksista venäläisten rinnalla murskattiin.
French[fr]
Les espoirs de la République de Mari El de bénéficier de droits identiques aux Russes ont ainsi été anéantis.
Italian[it]
Andarono così in frantumi le speranze della nazione di poter godere degli stessi diritti dei russi.
Dutch[nl]
De hoop van de Mari op het verwerven van dezelfde rechten als de Russen werd de grond ingeboord.
Portuguese[pt]
A esperança da nação Mari de poder desfrutar de direitos iguais aos dos russos foi aniquilada.
Swedish[sv]
Den mariska nationens hopp om att åtnjuta samma rättigheter som ryssarna skingrades.