Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا لك من ولد مشاكس
Bulgarian[bg]
Ти си толкова непослушно момче!
Czech[cs]
Ty jsi ale malý podvodníček.
Danish[da]
Du er en rigtig frækkert.
German[de]
Du bist ein so ungezogener Bengel.
Greek[el]
Πονηρούλης που είσαι.
English[en]
You are such a naughty boy.
Spanish[es]
Pero què chico tan travieso.
Estonian[et]
Oled nii vallatu poiss.
Persian[fa]
عجب بچه ي شيطوني هستي
Finnish[fi]
Että oletkin tuhma polka.
French[fr]
Quel petit coquin!
Hebrew[he]
איזה ילד שובב אתה.
Croatian[hr]
Ti si tako nestašan dečko.
Hungarian[hu]
Micsoda furfangos fickó vagy.
Icelandic[is]
Þú ert svo mikill prakkari.
Italian[it]
Sei davvero un brigante.
Macedonian[mk]
Ти си толку непослушно момче!
Dutch[nl]
Wat ben je toch een ondeugd.
Polish[pl]
Niegrzeczny z ciebie chłopiec!
Portuguese[pt]
Que grande malandrinho.
Russian[ru]
Ах ты, шалопай.
Slovak[sk]
Ty si ale nevychovaný chlapec!
Slovenian[sl]
Tako poreden fant si.
Serbian[sr]
Ti si tako nestašan dečko.
Turkish[tr]
Sen çok yaramazsın.
Vietnamese[vi]
Ngươi đúng là đứa trẻ nghịch ngợm.
Chinese[zh]
你 实在 是 非常 的 调皮 喔