Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е гадняр, а косата ми смърди на тайландска храна.
Bosnian[bs]
On je kreten, i kosa mi smrdi kao pad thai.
Czech[cs]
Je to pitomec. A moje vlasy smrdí jako pad thai.
Danish[da]
Han er en idiot, og mit hår lugter pad thai.
German[de]
Er ist ein Trottel und mein Haar riecht nach Thaibelag.
Greek[el]
Είναι βλάκας, και τα μαλλιά μου μυρίζουν ταιλανδέζικο.
English[en]
He's a jerk, and my hair smells like pad thai.
Spanish[es]
Él es un tonto, y mi cabello huele a fideo frito.
Finnish[fi]
Hän on nuija ja hiukseni haisevat kuin pad thai.
French[fr]
C'est un con et mes cheveux sentent le pad thaï.
Hebrew[he]
הוא אידיוט, ולשיער שלי יש ריח כמו של פאד תאי.
Croatian[hr]
On je kreten, i kosa mi smrdi kao pad thai.
Hungarian[hu]
Szemét volt, és a hajam is thai tésztás lett.
Italian[it]
E'un cretino, e i miei capelli hanno l'odore del Pad Thai.
Dutch[nl]
Hij is een eikel, en mijn haar stinkt naar Pad Thai.
Polish[pl]
To palant, a włosy mi śmierdzą jak Pad Thai.
Portuguese[pt]
Ele é um parvo, e meu cabelo cheira a comida estragada.
Romanian[ro]
E un dobitoc... şi părul meu miroase a tăieţeii cu peşte.
Russian[ru]
Он козёл, а мои волосы пахнут тайской фигней.
Slovenian[sl]
Tepec je in moji lasje smrdijo po hrani.
Swedish[sv]
Han är en tölp och mitt hår luktar Pad thai
Turkish[tr]
Tam bir salak ve saçlarım pad thai * gibi kokuyor.