Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طبعــاً نحــن الآوراق الناجحـة باللعبـة
Bulgarian[bg]
Разбира се, ние сме истинските " скрити козове ".
Czech[cs]
Samozřejmě skutečnými esy v té díře jsme my.
English[en]
Of course, we're the real aces in the hole.
Spanish[es]
Por supuesto, nosotros somos los ases en la manga.
Estonian[et]
Muidugi oleme meie need tõelised tegijad.
Finnish[fi]
Tietenkin me olemme kaupungin salainen vahvuus.
French[fr]
Les vrais atouts, c'est nous.
Hebrew[he]
כמובן, אנחנו הקלף המנצח האמיתי.
Croatian[hr]
Naravno, mi smo pravi junaci u priči.
Hungarian[hu]
Persze mi vagyunk a hely igazi ászai.
Italian[it]
Naturalmente, i veri assi nella manica siamo noi.
Polish[pl]
/ Oczywiście najlepsi jesteśmy my.
Portuguese[pt]
Claro que nós somos os verdadeiros especialistas.
Romanian[ro]
Sigur, adevăraţii aşi de aici suntem noi.
Serbian[sr]
Naravno, mi smo pravi junaci u priči.
Swedish[sv]
Vi är jokrarna.
Turkish[tr]
Tabii, esas gizli güç biziz.