Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي بعض الاحيان اذهب الى مزرعة بيل .. واتطوع لكي استطيع ان اطلع وان اشاهد عن قرب كيف تصنع اللحوم التي تصل الى مائدتنا
Bulgarian[bg]
Понякога аз ходя и помагам доброволно във фермата на Бил, така че мога да видя отблизо, със собствените си очи, откъде идва месото, което ям.
Czech[cs]
Někdy chodím na Billovu farmu a pomáhám, takže osobně a zblízka vidím, odkud pochází to maso, které jím.
Danish[da]
Nogle gange tager jeg hen til Bill's farm og arbejder frivilligt, så jeg personligt kan se, hvor det kød, jeg spiser, kommer fra.
Greek[el]
Καμιά φορά πάω στη φάρμα του Μπιλ σαν εθελοντής, για να δω από κοντά από που προέρχεται το κρέας που τρώω.
English[en]
Sometimes I go to Bill's farm and volunteer, so I can see up close and personal where the meat I eat comes from.
Spanish[es]
A veces voy a la granja de Bill como voluntario para ver de cerca y en persona de dónde viene la carne que como.
Persian[fa]
بعضی اوقات من به مزرعه ی بیل می روم و داوطلب کمک می شوم، تا بتوانم از نزدیک و شخصا ببینیم که گوشتی که من می خورم از کجا می آید.
Finnish[fi]
Toisinaan teen vapaaehtoistyötä Billin tilalla, jotta näen läheltä ja omin silmin, mistä syömäni liha on peräisin.
Filipino[fil]
Minsan, ay nagpupunta ako sa sakahan ni Bill upang tumulong, at makita ko sa personal at malapitan kung saan galing ang kinakain kong karne.
French[fr]
Parfois je vais à la ferme de Bill et je participe comme volontaire, pour voir en personne et de près d'où vient la viande que je mange.
Hebrew[he]
לפעמים אני הולך להתנדב בחווה של ביל, כדי לראות במו עיני מאין מגיע המזון שאני אוכל.
Croatian[hr]
Ponekad odem do Billove farme i volontiram, kako bih osobno i izbliza vidio odakle meso koje jedem dolazi.
Hungarian[hu]
Időnként elmegyek Bill farmjára önkénteskedni, így a saját szememmel láthatom, hogy honnan származik a hús, amit megeszek.
Armenian[hy]
Երբեմն գնում եմ Բիլի ագարակ, որտեղ իսկապես կարող եմ մոտիկից տեսնել, թե ինչպիսի ծագում ունի այն միսը, որն ուտում եմ:
Indonesian[id]
Terkadang saya pergi ke peternakan milik Bill dan menjadi sukarelawan, sehingga saya bisa melihat langsung dari mana daging yang saya makan berasal.
Italian[it]
A volte vado alla fattoria di Bill come volontario, in modo da poter vedere da vicino e personalmente da dove viene la carne che mangio.
Japanese[ja]
私たちが食べている肉がどこからくるのか 近くでみるために 時々ビルの農場へ行き ボランティアをしています
Korean[ko]
종종 저는 빌 아저씨의 농장에 가서 봉사를 해요, 제가 먹는 고기가 어디에서 오는지 가까이서 직접 볼 수 있게 말이에요.
Lithuanian[lt]
Kartais važiuoju į Bilo ūkį ir padedu darbuose, kad galėčiau iš arčiau ir asmeniškai pamatyti, iš kur iš tiesų atsiranda mėsa.
Burmese[my]
တစ်ခါတစ်လေ Bill ရဲ့ခြံသွာပြီး လုပ်အားပေးတာ ကျွန်တော်စားတဲ့ အသားက ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ အနီးကပ်၊ ကိုယ်တွေ့ မြင်နိုင်တယ်လေ။
Norwegian[nb]
Noen ganger drar jeg til Bills gård og jobber som friviillig, slik at jeg selv kan se på nært hold hvor maten jeg spiser kommer fra.
Dutch[nl]
Soms ga ik naar Bill en werk als vrijwilliger, zodat ik van dichtbij kan zien waar mijn vlees vandaan komt.
Polish[pl]
Czasem odwiedzam Billa i mu pomagam, więc mogę osobiście i z bliska zobaczyć, skąd się bierze mięso, które jem.
Portuguese[pt]
De vez em quando voluntario-me para a quinta do Bill, para poder ver de perto e pessoalmente de onde vem a carne que como.
Romanian[ro]
Uneori merg la ferma lui Bill şi fac voluntariat, pentru a vedea de aproape şi într-un mod personal de unde provine carnea pe care o mănânc.
Russian[ru]
Иногда я работаю волонтером на ферме Билла и могу вживую увидеть, откуда берется мясо, которое я ем.
Slovak[sk]
Niekedy chodím na Billovu farmu a pracujem ako dobrovoľník, aby som mohol vidieť zblízka a na vlastnej koži, odkiaľ pochádza jedlo, ktoré jem.
Albanian[sq]
Ndonjehere une shkoj ne Fermen e Bill si vullnetar, ne menyre qe te shoh me nga afer dhe personalisht se nga vjen mishi qe une ha.
Serbian[sr]
Понекад одем на Билову фарму да волонтирам, да бих изблиза могао да видим одакле долази месо које једем.
Swedish[sv]
Jag åker till Bills gård ibland och hjälper till där, så att jag kan se på nära håll var köttet jag äter kommer ifrån.
Thai[th]
บางครั้งผมไปที่ฟาร์มของบิล แล้วเสนอตัวช่วยงาน เพื่อที่ผมจะได้เห็นอย่างใกล้ชิด ว่าเนื้อที่ผมทานนั้นมาจากไหน
Turkish[tr]
Bill'in çiftliğine bazen gönüllü olarak gidiyorum, bu sayede yediğim etin nereden geldiğini yakından kendi gözlerimle görebiliyorum.
Ukrainian[uk]
Іноді я працюю волонтером на фермі Білла, так що я можу наживо побачити звідки прибуває м'ясо, яке я їм.
Vietnamese[vi]
Thỉnh thoảng tôi có đi làm tình nguyện tại trang trại của Bill để tôi có thể tự mình tìm hiểu cặn kẽ và chi tiết về nơi là nguồn cung cấp thịt cho tôi hàng ngày.
Chinese[zh]
有时我会去比尔的农场做义工, 所以我可以近距离亲自看到 我吃的肉来自于哪里。