Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oznojio sam se idemo na plivanje u Second life.
Catalan[ca]
Algú vol entrar al'second life'i anar a nadar?
Czech[cs]
Kdo si se mnou půjde zaplavat na Second Life?
Danish[da]
Vil du logge på " Second Life " og svømme?
German[de]
Loggt sich einer mit in " Second Life " ein, um zu schwimmen?
Greek[el]
Θέλει κανείς να μπει στο Second Life να πάμε για μπάνιο;
English[en]
Wanna log on to Second Life and go swimming?
Finnish[fi]
Tahdotteko mennä Second Lifeen uimaan?
Hebrew[he]
מישהו רוצה להתחבר ל " סקונד לייף ", וללכת לשחות?
Hungarian[hu]
Van valakinek kedve a " Second Life " - ban úszni egyet?
Italian[it]
Qualcuno si collega a Second Life per farsi una nuotatina?
Norwegian[nb]
Er det noen som vil dra for å bade i Second Life?
Dutch[nl]
Wil er iemand inloggen op second life om te zwemmen?
Polish[pl]
Ktoś chce się ponownie zalogować i popływać?
Portuguese[pt]
Vamos entrar no Second Life e tomar banho de piscina?
Romanian[ro]
Vrea cineva să mai intre să mergem să înotăm?
Russian[ru]
Кто хочет пойти в Second Life поплавать?
Slovenian[sl]
Bi se kdo logiral v Second Life in šel z mano plavat?
Swedish[sv]
Ska vi logga in på Livet Efter och bada?
Turkish[tr]
Oyundaki hayatına giriş yapıp yüzmek isteyen var mı?