Besonderhede van voorbeeld: -1859917117186140032

German

Vorwiegend in schwarz erinnern diese Teile durch leichte Häkelfehler und ein Ausfransen an den Rändern an Spinnennetze, die Bedrohlichkeit hervorrufen und dadurch von der Schönheit traditioneller Handarbeit ablenken. Bezogen auf militärische Versatzstücke lassen sich auch Assoziationen zu Fadenkreuz oder Zielscheibe herstellen, die jedoch in diesem speziellen Fall durch das weiche Material der Wolle bzw. des Fadens ironisiert werden.

English

The pieces are primarily made of black thread and have flaws and frayed fringes, resembling cobwebs and thus evoking a feeling of menace and distracting from the beauty of the traditional handicrafts. These works could also be viewed as an allusion to military clichés, as they are reminiscent of reticles and targets. The soft material of the works, consisting of wool and thread, adds an ironic twist to this interpretation.