Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الضفدع الصغير كان يتسوق لعيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Жабаря прави покупки за Коледа.
Bosnian[bs]
Žabar je obavio božićnu kupovinu.
German[de]
Der kleine Franzmann hat seine Weihnachtseinkäufe erledigt.
Greek[el]
Ο Φραντσέζος κάνει τα Χριστουγεννιάτικα ψώνια του.
English[en]
The little Frog's been doing his Christmas shopping.
Spanish[es]
La ranita ha hecho sus compras de Navidad.
Finnish[fi]
Ranskalainen on käynyt jouluostoksilla.
Croatian[hr]
Žabar je obavio božićnu kupovinu.
Dutch[nl]
De Fransoos heeft z'n kerstcadeaus gekocht.
Portuguese[pt]
O franciú andou fazendo as compras de Natal.
Romanian[ro]
Francezu'si-a făcut cumpărăturile de Crăciun.
Russian[ru]
Лягушатник делает покупки к рождеству.
Serbian[sr]
Žabar je obavio božićnu kupovinu.
Turkish[tr]
Küçük kurbağa noel alışverişini yapmaktaymış.