Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمت ببعض الجهد لكى أحاول وأتأكد من أجل فهم إلى أي مدى لهذه الاتجاهات من التصورات البسيطة خلال الوقت أن تتطابق واقعيا مع بعض الافكار والبحوث في هذا الجانب، ووجدت أنها تتطابق بشكل جيد.
Bulgarian[bg]
И положих доста усилия да проверя, колко добре тези прости описания на тенденции с течение на времето действително съвпадат с други идеи и изследвания, и открих, че съвпадат идеално.
Czech[cs]
A poměrně dost jsem se snažil zjistit, jak dobře tato jednoduchá znázornění trendů v čase skutečně odpovídají některým myšlenkám a výzkumům, a zjistil jsem, že moc dobře.
German[de]
Und ich habe mich bemüht, zu überprüfen wie gut diese einfachen Beschreibungen von Trends über die Zeit wirklich mit ein paar Ideen und Untersuchungen von dieser Seite übereinstimmten; und ich fand heraus, daß sie sehr gut übereinstimmten.
Greek[el]
Και στην συνέχεια αφιέρωσα κάποια προσπάθεια στο να ελέγξω για να διαπιστώσω πόσο αυτά τα απλοϊκά χαρτογραφήματα των τάσεων στην διάρκεια του χρόνου στην πραγματικότητα αντιστοιχούσαν στις ιδέες και τις υποθέσεις που αναπαριστούσαν, και διέκρινα ότι υπήρχε ένα επιτυχές συνταίριασμα.
English[en]
And I put some effort in to try and check to see how well these simple portrayals of trends over time actually matched up with some ideas and investigations from the side, and I found that they matched up very well.
Spanish[es]
Y puse algo de esfuerzo en chequear y ver qué tan bien estas simples representaciones de tendencias en el tiempo cuadraban con algunas ideas e investigaciones, y encontré que calzaban muy bien.
Estonian[et]
Ja ma nägin pisut vaeva, et proovida ja kontrollida kui hästi need muutuste lihtsustatud kujutised tegelikult mõndade ideede ja kõrvutatud uuringutega kokku sobisid, ja ma leidsin, et need sobitusid väga hästi.
Persian[fa]
و لذا کمی تلاش کردم و بررسی کردم تا ببینم که تا چه حد سیر وقایع در طول زمان ، واقعا با بررسی های جانبی و برخی از ایده ها از این سو تطابق دارد و دریافتم که اینها با هم بخوبی همخوانی دارند.
French[fr]
Et j'ai mis du temps et de l'énergie à essayer et vérifier cela afin de voir comment ces simples descriptions à la mode correspondaient réellement avec des idées et des recherches parallèles, et j'ai découvert qu'elles correspondaient très bien.
Hebrew[he]
וחשבתי קצת על דרך לבדוק ולראות עד כמה התאורים הפשוטים הללו של מגמות באמת תואמים לאורך זמן לחלק מהרעיונות שמופיעים בדרך, אבל גיליתי שהם מתאימים בצורה יפה מאוד.
Armenian[hy]
Ու ես որոշակի ջանքեր գործադրեցի` փորձելով ստուգել, տեսնել` որքանով են միտումների մասին այս պարզ նկարագրությունները հիմա համընկնում որոշ կողմնակի մտքերի եւ ուսումնասիրությունների հետ ու հայտնաբերեցի, որ դրանք շատ լավ համընկնում էին:
Indonesian[id]
Dan kemudian saya coba memeriksanya untuk melihat bagaimana gambaran sederhana ini bisa cocok dengan pemikiran dan penelitian lain, dan saya menemukan bahwa mereka sangat cocok.
Italian[it]
E mi impegnai a controllare per vedere come queste semplici rappresentazioni di tendenze, a lungo andare coincidessero con alcune idee ed indagini marginali, e trovai che coincidevano molto bene.
Japanese[ja]
なので 少し頑張って確認してみました あのような時間の流れに沿ったトレンドのシンプルな記述が 別の方面からの調査やアイディアに実際合うのかどうか 非常に良く符号するのが分かりました
Korean[ko]
그리고는 좀더 시도해보고 점검해 보려고 노력해봤습니다. 그리고 시간에 따라 어떻게 간단함을 나타내는 트랜드가 변해가는지 볼 수 있었습니다. 다른 한편으로 부터 얻어진 조사와 아이디어들을 맞춰나갔습니다. 그리고 저는 이것들이 잘 어울려 맞아 떨어진다는 것을 발견했습니다.
Dutch[nl]
Ik heb er enige moeite in gestoken om te proberen te controleren hoe goed deze eenvoudige weergave van trends door de tijd daadwerkelijk overeenstemden met enkele ideeën en onderzoeken ernaast, en ik stelde vast dat ze zeer goed overeenkomen.
Portuguese[pt]
Levei tempo a testar e a verificar a fim de ver como estas descrições simples de tendências, ao longo do tempo, encaixavam com algumas ideias e investigações paralelas. E descobri que encaixavam muito bem.
Romanian[ro]
Şi am pus ceva efort încercând să verific şi să văd cât de bine aceste simple afişări a trendurilor în timp coincid de fapt cu anumite idei şi investigări externe, şi m-am convins că rezultatele sunt foarte similare.
Swedish[sv]
Och jag la lite krut på att undersöka hur väl dessa enkla skildringar av trender över tiden faktiskt stämde med idéer och undersökningar sett ur en annan vinkel, och jag fann att det stämde väldigt bra.
Tamil[ta]
பன்னெடுங்காலமான எதிர்காலப்போக்குகளை (ட்ரண்ட்) காட்டும் இந்த எளிய விவரணங்கள் எப்படி உண்மையிலேயே சில யோசனைகளுடன் ஒத்துப் போகிறது என்பதை ஆராய்ந்து பார்க்க நினைத்தேன் அதற்குப் பிறகுதான் தெரிந்தது இது மிகவும் நன்றாக ஒத்து இருக்கிறது என்பது.
Turkish[tr]
Ama denedim ve kendim kontrol ettim, zamana göre trendlerin değişimini gösteren bu basit betimlemelerin, fikirler ve araştırmalarla uyup uymadığını kontrol ettim ve gerçekten uyduklarını gördüm.
Ukrainian[uk]
Тож я постарався перевірити, наскільки добре ці прості відображення тенденцій з плином часу власне відповідали деяким ідеям та дослідженням з іншого боку, і я побачив, що відповідність була дуже точною.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã cố gắng thử và kiểm tra xem những xu hướng đơn giản này có thật sự đúng với những ý tưởng và nghiên cứu khác không, Và tôi thấy rằng chúng rất hợp với nhau
Chinese[zh]
于是我决定去验证一下图上显示出来的数据走势 是否与实际相吻合 事实表明 图上的数据确实是与实际一致的 并且关联度非常大