Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е стъпвал тук повече от година.
Greek[el]
Ο τύπος δεν έχει πατήσει το πόδι του στο γραφείο για πάνω από ένα χρόνο...
English[en]
Guy hasn't stepped foot in the office for over a year...
Spanish[es]
El tipo no puso un pie en la oficina por más de un año-
French[fr]
Il n'a pas mis les pieds au bureau depuis un an...
Croatian[hr]
Nije bio u uredu više od godinu dana.
Hungarian[hu]
A pacák több mint egy éve a lábát sem tette be az irodába...
Italian[it]
Questo tizio non ha messo piede in ufficio in piu'di un anno...
Dutch[nl]
Guy heeft al meer dan een jaar geen voet op kantoor gezet...
Polish[pl]
Gość nie pojawił się w biurze od ponad roku..
Portuguese[pt]
O cara não pisa aqui há mais de um ano...
Romanian[ro]
Tipul ăsta nu a mai dat pe la birou de peste un an...
Russian[ru]
Парень больше года ногой не ступал в офис.
Slovak[sk]
Ten chlap nevstúpil do kancelárie už vyše roka...
Slovenian[sl]
Človek ni presopil praga pisarne več kot leto dni...
Serbian[sr]
Tip nije kročio u ured već godinu dana...
Turkish[tr]
Adam bir yıldır ofise adımını bile atmadı...