Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oorlog in die laaste dae
Amharic[am]
በመጨረሻው ዘመን ጦርነት ይሆናል
Arabic[ar]
حرب في الايام الاخيرة
Central Bikol[bcl]
Ralaban sa Huring mga Aldaw
Bemba[bem]
Inkondo mu Nshiku sha Kulekelesha
Bulgarian[bg]
Войни през последните дни
Bislama[bi]
Ol Faet Long Ol Las Dei
Bangla[bn]
শেষ কালে যুদ্ধ
Cebuano[ceb]
Gubat sa Kataposang mga Adlaw
Chuukese[chk]
Maun lon ekkewe Ranin le Sopwolon
Czech[cs]
Válka v posledních dnech
Danish[da]
Krig i de sidste dage
German[de]
Kriege in den letzten Tagen
Ewe[ee]
Aʋawɔwɔ Le Ŋkeke Mamlɛawo Me
Efik[efi]
Ekọn̄ ke Ukperedem Ini
Greek[el]
Πόλεμος στις Τελευταίες Ημέρες
English[en]
War in the Last Days
Spanish[es]
Guerra en los últimos días
Estonian[et]
Sõda viimseil päevil
Persian[fa]
جنگ در روزهای آخر
Finnish[fi]
Sotaa viimeisinä päivinä
French[fr]
Des guerres dans les derniers jours
Ga[gaa]
Ta yɛ Naagbee Gbii lɛ Amli
Hebrew[he]
מלחמות באחרית הימים
Hindi[hi]
अन्तिम दिनों में युद्ध
Hiligaynon[hil]
Inaway sa Katapusan nga mga Adlaw
Croatian[hr]
Rat u posljednjim danima
Hungarian[hu]
Háború az utolsó napokban
Western Armenian[hyw]
Վերջին Օրերուն՝ Պատերազմ
Indonesian[id]
Perang pada Hari-Hari Terakhir
Iloko[ilo]
Gubat Kadagiti Maudi nga Al-aldaw
Icelandic[is]
Stríð á hinum síðustu dögum
Italian[it]
Guerra negli ultimi giorni
Japanese[ja]
終わりの日における戦争
Georgian[ka]
ომი უკანასკნელ დღეებში
Kongo[kg]
Mvita na Bilumbu ya Nsuka
Korean[ko]
마지막 날에 있을 전쟁
Kyrgyz[ky]
Акыркы күндөрдөгү согуштар
Lingala[ln]
Bitumba na mikolo ya nsuka
Lozi[loz]
Ndwa mwa Mazazi A Maungulelo
Lithuanian[lt]
Paskutinių dienų karai
Luvale[lue]
Jijita muMakumbi Akukuminyina
Latvian[lv]
Kari pēdējās dienās
Malagasy[mg]
Ady ao anatin’ny andro farany
Marshallese[mh]
Tarinae ilo Ran Ko Eliktata
Macedonian[mk]
Војна во последните денови
Malayalam[ml]
അന്ത്യനാളുകളിൽ യുദ്ധം
Marathi[mr]
शेवटल्या काळातील युद्ध
Burmese[my]
နောက်ဆုံးကာလတွင် ဖြစ်ပျက်နေသောစစ်ပွဲ
Norwegian[nb]
Krig i de siste dager
Niuean[niu]
Tauaga he Tau Aho Fakamui
Dutch[nl]
Oorlogen in de laatste dagen
Northern Sotho[nso]
Ntwa Mehleng ya Bofelo
Nyanja[ny]
Nkhondo m’Masiku Otsiriza
Panjabi[pa]
ਅੰਤ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਲੜਾਈਆਂ
Papiamento[pap]
Guera den e Ultimo Dianan
Polish[pl]
Wojna w dniach ostatnich
Pohnpeian[pon]
Mahwen ni Imwin Rahn akan
Portuguese[pt]
Guerras nos últimos dias
Rundi[rn]
Intambara mu Misi y’Iherezo
Romanian[ro]
Războaie în zilele din urmă
Russian[ru]
Войны в последние дни
Kinyarwanda[rw]
Intambara mu Minsi y’Imperuka
Slovak[sk]
Vojny v posledných dňoch
Slovenian[sl]
Vojna v zadnjih dneh
Samoan[sm]
Taua i Aso e Gata Ai
Shona[sn]
Hondo Mumazuva Okupedzisira
Albanian[sq]
Luftë në ditët e fundit
Serbian[sr]
Rat u poslednjim danima
Sranan Tongo[srn]
Feti na ini den lasti dei
Southern Sotho[st]
Ntoa Matsatsing a ho Qetela
Swedish[sv]
Krig under de sista dagarna
Swahili[sw]
Vita Katika Siku za Mwisho
Tamil[ta]
கடைசி நாட்களில் யுத்தம்
Telugu[te]
అంత్య దినాల్లో యుద్ధం
Thai[th]
สงคราม ใน สมัย สุด ท้าย
Tagalog[tl]
Digmaan sa mga Huling Araw
Tswana[tn]
Ntwa mo Metlheng ya Bofelo
Tongan[to]
Tau ‘i he Ngaahi ‘Aho Fakamuí
Tonga (Zambia)[toi]
Inkondo Mumazuba Aamamanino
Tok Pisin[tpi]
Pait Bai Kamap Long Taim Bilong Las De
Turkish[tr]
Son Günlerdeki Savaşlar
Tsonga[ts]
Nyimpi eMasikwini Ya Makumu
Twi[tw]
Akodi Wɔ Nna a Edi Akyiri no Mu
Tahitian[ty]
Te tama‘i i te mau mahana hopea
Ukrainian[uk]
Війна в останні дні
Vietnamese[vi]
Chiến tranh trong ngày sau rốt
Wallisian[wls]
Ko Te ʼu Tau ʼi Te ʼu ʼAho Fakamuli
Xhosa[xh]
Imfazwe Ngemihla Yokugqibela
Yapese[yap]
Mahl ko Ngiyal’ ni Tin Tomren e Rran
Yoruba[yo]
Ogun ní Àwọn Ọjọ́ Ìkẹyìn
Chinese[zh]
在最后日子爆发的战争
Zulu[zu]
Impi Ezinsukwini Zokugcina