Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكانت ايضا امينة سر الدير الفَتَشي في پورتو نوڤو.
Czech[cs]
Také byla sekretářkou fetišistického kláštera v Porto-Novu.
Danish[da]
Hun var desuden sekretær i Porto-Novos fetichkloster.
German[de]
Außerdem war sie die Sekretärin des Fetischklosters in Porto Novo.
Greek[el]
Ήταν επίσης η γραμματέας της φετιχιστικής μονής στο Πόρτο-Νόβο.
English[en]
She was also the secretary of the fetish convent in Porto-Novo.
Spanish[es]
También era la secretaria del convento fetichista de Porto-Novo.
Finnish[fi]
Hän oli myös Porto Novossa toimivan fetisistijärjestön sihteeri.
Croatian[hr]
Osim toga bila je sekretarica u fetišističkom samostanu u Porto-Novu.
Hungarian[hu]
Ezenkívül ő volt a fetisizmus Porto Novó-i rendházának a titkárnője.
Indonesian[id]
Ia juga adalah sekretaris dari biara berhala di Porto-Novo.
Italian[it]
Era anche segretaria del convento feticista di Porto-Novo.
Japanese[ja]
この人は,ポルト・ノボにある呪物崇拝者の尼僧院の事務官でもありました。
Korean[ko]
그는 포르토노보에 있는 주물 숭배회의 간사이기도 하였습니다.
Malagasy[mg]
Sekretera tao amin’ilay couvent-n’ny mpivavaka tamin’ny sampy tao Porto-Novo koa izy.
Norwegian[nb]
Hun var også sekretær i et fetisjkloster i Porto-Novo.
Dutch[nl]
Zij was tevens secretaresse van het fetisj-klooster in Porto-Novo.
Polish[pl]
Była też sekretarzem żeńskiego zakonu fetyszystów w Porto Novo.
Portuguese[pt]
Ela era também secretária do convento fetichista em Porto-Novo.
Russian[ru]
Она также была секретарем фетишистского храма в Порто-Ново.
Slovak[sk]
Bola tiež tajomníčkou fetišistického kláštora v Porto Novo.
Serbian[sr]
Bila je takođe sekretarica u manastiru fetiša u Porto Novu.
Southern Sotho[st]
E ne e boetse e le mongoli oa setsi sa basebetsi ba lithatho Porto-Novo.
Swedish[sv]
Hon var också sekreterare för fetischklostret i Porto-Novo.
Chinese[zh]
她也是波多-诺伏拜物教修院的秘书。
Zulu[zu]
Wayengunobhala wasesigodlweni sezithixo ePorto-Novo.