Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هناك فلم " ضوضاء بيضاء ، " مع مايكل كيتون عن الموتى وهم يردون علينا.
Bulgarian[bg]
Има един филм " Бял шум ", с Майкъл Кийтън, за мъртвите говорещи с нас.
Czech[cs]
Existuje film, " Hlas smrti ", ve kterém hraje Michael Keaton. Je o mrtvých, kteří k nám hovoří ze záhrobí.
Danish[da]
Der er denne film, " White Noise ", med Michael Keaton der handler om de døde der taler til os.
German[de]
Es gibt den Film " White Noise - Schreie aus dem Jenseits " mit Michael Keaton - darüber, dass die Toten mit uns sprechen.
Greek[el]
Υπάρχει ένα φιλμ, " Λευκός Θόρυβος ", με τον Μάικλ Κίτον κι έχει να κάνει με νεκρούς που μιλάνε σε ζωντανούς.
English[en]
There's this film, " White Noise, " with Michael Keaton, about the dead talking back to us.
Spanish[es]
Está esta película " Voces del Más Allá " con Michael Keaton sobre los muertos hablándonos...
Finnish[fi]
On olemassa elokuva, " White Noise ", pääosassa Michael Keaton. Siinä kuolleet puhuvat.
French[fr]
Il y a un film avec Michael Keaton, " La Voix des Morts ", dans lequel les morts nous répondent.
Croatian[hr]
Postoji jedan film, " Bijeli zvuk ", s Michaelom Keatonom o mrtvima koji nam govore.
Hungarian[hu]
Van ez a film, " Fehér Zaj ", Michael Keatonnal, amiben a halottak beszélnek hozzánk.
Italian[it]
C'è questo film, White Noise - Non ascoltate, con Michael Keaton sui morti che ci parlano.
Lithuanian[lt]
Yra toks filmas, " Baltasis triukšmas " su Maiklu Kytonu, apie mirusiuosius, kurie kalba mums.
Latvian[lv]
Ir tāda filma, " Baltais troksnis " ar Maiklu Kītonu par to, kā mirušie ar mums sarunājas.
Dutch[nl]
Je hebt zo'n film, " White Noise " met Michael Keaton over doden die tot ons spreken.
Polish[pl]
Jest taki film - " Głosy ", z Michaelem Keatonem, o zmarłych, którzy z nami rozmawiają.
Portuguese[pt]
Há um filme, " White Noise ", com Michael Keaton, sobre os mortos que falam connosco.
Romanian[ro]
Este un film, " White Noise " ( Zgomot Alb ), cu Michael Keaton despre vorbitul cu morţii.
Russian[ru]
Есть такой фильм " Белый шум ", с Майклом Китоном, там мертвые разговаривают с людьми.
Slovak[sk]
Možno poznáte film Hlas smrti ( White Noise ) s Michaelom Keatonom o mŕtvych, ktorí s nami komunikujú.
Slovenian[sl]
Obstaja film " Bel Šum ", z Michaelom Kaeatonom, govori o mrtvih, ki govorijo z nami.
Albanian[sq]
E keni parë filmin " Zhurma e bardhë " me Majkëll Kitën, ku të vdekurit flasin dhe përgjigjen kur iu flasin?
Serbian[sr]
Postoji jedan film,'Beli Zvuk', sa Majklom Kitonom o razgovaranju s mrtvima.
Swedish[sv]
Det finns en film, " White Nosie " med Michael Keaton som handlar om att de döda talar med oss.
Turkish[tr]
" White Noise " diye bir film var. Michael Keaton oynuyor, ölülerin bizimle konuşmasıyla ilgili.
Vietnamese[vi]
Có một bộ phim tên " Tiếng ồn trắng " có Michael Keaton, nói về người chết nói chuyện với chúng ta.