Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لذها السبب أريد عرض ( دكتور زيفاجو ) في لوس انجلوس
Bulgarian[bg]
Точно затова искам да направя " Д-р Живаго " в Ел Ей.
Czech[cs]
Proto chci promítat Dr.Živaga v L.A.
Danish[da]
Jeg vil vise " Dr. Zhivago " i L.A. Du skal være distributør.
English[en]
That's why I want to open Doctor Zhivago in LA.
Spanish[es]
Por eso quiero pasar Dr. Zhivago en L.A.
Estonian[et]
Sellepärast tahangi ma Dr. Zhivagot L.A.-s näitama hakata.
Persian[fa]
اين دليله که من ميخوام دکتر ژيواگو رو در لس آنجلس باز کنم
French[fr]
C'est pour ça que je veux lancer le " Dr Jivago " à L.A.
Croatian[hr]
Zato želim započeti prikazivanje Dr. Živaga u Los Angelesu.
Indonesian[id]
Itu sebabnya aku ingin untuk mulai menjalankan Dr Živaga di Los Angeles.
Italian[it]
È per questo che voglio aprire Il dottor Zivago a Los Angeles.
Polish[pl]
Dlatego właśnie chcę sprzedać " Dr. Zhivago " w LA.
Portuguese[pt]
É por isso que quero abrir O Dr. Zhivago em LA.
Romanian[ro]
De aceea am vrut să deschid Dr. Jivago în L.A.
Russian[ru]
Поэтому я хочу открыть для Лос-Анджелеса " Доктора Живаго ".
Slovenian[sl]
Zato želim začeti prikazovati film " Dr. Živago " v LA-ju.
Serbian[sr]
Zato hoću da započnem rad Dr. Živaga u Los Anđelesu.
Turkish[tr]
Bu yüzden, Dr. Jivago'yu LA'de göstermek istiyorum.