Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hádám, že tak Mars aktivuje svoje spáče.
German[de]
Ich schätze, so wird Mars seinen Schläfer aktivieren.
Greek[el]
Υποθέτω ότι ετσι ς ο Άρης ενεργοποιεί τους ανθρωπους
English[en]
I'm guessing that's how Mars activates his sleeper.
Spanish[es]
Supongo que es como Mars activa a sus sonámbulos.
Estonian[et]
Ma arvan, et Mars aktiveerib nii oma magajaid.
Finnish[fi]
Veikkaan uinujien aktivoituvan siten.
Hebrew[he]
אני מנחש שככה מארס מפעיל את הרדום שלו.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da Marš tako aktivira spavače.
Hungarian[hu]
Mars így aktiválhatja az alvót.
Indonesian[id]
Aku kira itu bagaimana cara Mars mengaktifkan sleeper-nya.
Italian[it]
Credo sia così che Mars attivi i dormienti.
Dutch[nl]
Zo worden ze waarschijnlijk geactiveerd.
Polish[pl]
Pewnie tak Mars aktywuje agentów.
Portuguese[pt]
Acho que é a assim que Mars ativa um dormente.
Romanian[ro]
Cred că aşa îşi activează Mars somnambulii.
Serbian[sr]
Претпостављам да Марс тако активира спаваче.
Turkish[tr]
Mars, uykudakileri bu şekilde aktif hale getiriyor sanırım.
Chinese[zh]
Mars 应该 是 靠 电话 激活 " 梦游者 " 的