Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weerspieël die orde en harmonie van die elemente in die periodieke tabel blote toeval of intelligente ontwerp?
Arabic[ar]
هل يعكس ترتيب العناصر الكيميائية وتناسقها في الجدول الدوري الصدفة البحتة ام التصميم الذكي؟
Bulgarian[bg]
Дали редът и хармонията на елементите в периодичната система са показател за една случайност, или за интелигентен замисъл?
Czech[cs]
Svědčí řád a soulad mezi prvky v periodické tabulce o pouhé náhodě, nebo spíše o inteligentním plánu?
Danish[da]
Grundstofferne i det periodiske system afspejler orden og harmoni. Skyldes det tilfældigheder, eller står der en intelligens bag?
German[de]
Spiegelt sich in der Ordnung und Harmonie der Elemente im Periodensystem nur Zufall wider oder intelligente Planung?
Greek[el]
Τι αποκαλύπτει η εύτακτη σειρά και η αρμονία των στοιχείων στο περιοδικό σύστημα—απλή τύχη ή σχέδιο που προϋποθέτει νοημοσύνη;
English[en]
Do the order and harmony of elements in the periodic table reflect mere chance or intelligent design?
Spanish[es]
¿Reflejan el orden y la armonía de los elementos de la tabla periódica simple azar o diseño inteligente?
Estonian[et]
Kas viitab perioodilisustabeli elementide kord ja harmoonia pelgalt juhusele või hoopis intelligentsele kavandamisele?
Persian[fa]
آیا نظم و هماهنگی که بین عناصر جدول تناوبی وجود دارد نشانگر اتفاق محض است یا طراحی هوشمندانه؟
Finnish[fi]
Kertooko jaksollisessa järjestelmässä olevien alkuaineiden järjestys ja sopusointu pelkästä sattumasta vai älykkäästä suunnittelusta?
French[fr]
Comment expliquer l’ordre et l’harmonie des éléments du tableau périodique ? Par le hasard pur ou par une conception intelligente ?
Hebrew[he]
האם הסדר וההרמוניה של היסודות במערכה המחזורית מעידים על היווצרות מקרית או על תכנון תבוני?
Croatian[hr]
Ukazuje li postojanje reda i sklada među elementima periodnog sustava na puku slučajnost ili na inteligentno konstruiranje?
Hungarian[hu]
Az elemek periódusos rendszerében látható rend és összhang vajon a puszta véletlen műve, vagy intelligens tervezést tükröz?
Indonesian[id]
Apakah keteraturan dan keselarasan unsur-unsur dalam susunan berkala ini terjadi secara kebetulan atau dirancang secara cerdas?
Italian[it]
L’ordine e l’armonia degli elementi nella tavola periodica sono frutto del caso o di un progetto intelligente?
Korean[ko]
주기율표상에서 원소들이 보여 주는 질서와 조화는 단지 우연을 반영하는 것인가, 지성적인 설계를 반영하는 것인가?
Lithuanian[lt]
Ar elementų tvarka bei darna periodinėje lentelėje atspindi atsitiktinumą, ar protingą planavimą?
Latvian[lv]
Vai elementu sakārtotība un harmonija periodiskajā sistēmā liecina par vienkāršu nejaušību vai par apzinātu ieceri?
Macedonian[mk]
Дали редот и хармонијата на елементите во Периодниот систем одразуваат чиста случајност или интелигентен дизајн?
Norwegian[nb]
Vitner den orden og harmoni som preger grunnstoffene i periodesystemet, om tilfeldigheter eller om skapelse?
Dutch[nl]
Weerspiegelen de orde en harmonie van de elementen in het periodiek systeem louter toeval of intelligent ontwerp?
Polish[pl]
Czy porządek i harmonia w układzie okresowym pierwiastków to czysty przypadek, czy efekt inteligentnego zaprojektowania?
Portuguese[pt]
A ordem e a harmonia dos elementos na tabela periódica refletem mero acaso ou projeto inteligente?
Romanian[ro]
Sunt oare ordinea şi armonia elementelor din sistemul periodic produsul întâmplării sau al unui proiect inteligent?
Russian[ru]
Что отражается в упорядоченности и согласованности элементов периодической системы — чистая случайность или замысел?
Slovak[sk]
Odzrkadľuje usporiadanie a súlad prvkov v periodickej sústave iba náhodu, alebo inteligentný zámer?
Slovenian[sl]
Ali red in harmonija med elementi v periodnem sistemu govorita o naključju ali inteligentni zasnovi?
Albanian[sq]
Organizimi dhe harmonia e elementeve në sistemin periodik pasqyron thjesht rastësi apo një projektim inteligjent?
Serbian[sr]
Da li red i sklad elemenata u Periodnom sistemu govore o pukom slučaju ili o inteligentnom promišljanju?
Thai[th]
ความ เป็น ระเบียบ และ การ ประสาน สัมพันธ์ กัน ของ ธาตุ ต่าง ๆ ใน ตาราง ธาตุ สะท้อน ถึง ความ บังเอิญ หรือ ว่า การ ออก แบบ อย่าง ชาญ ฉลาด?
Turkish[tr]
Periyodik tablodaki elementlerin arasında bulunan düzen ve uyum yalnızca bir rastlantı mı yoksa zekâ ürünü bir tasarımın mı belirtisidir?
Ukrainian[uk]
Що відображає впорядкованість і гармонія елементів періодичної системи — простий випадок чи задум?
Vietnamese[vi]
Sự trật tực và sự hòa hợp của các nguyên tố trong bảng tuần hoàn phản ảnh sự ngẫu nhiên hay thiết kế thông minh?