Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1958 was die Yankee-stadion sowel as die Polo-terrein tydens een sessie stampvol, met 253 922 uit 123 lande.
Amharic[am]
በ1958 በያንኪ ስታዲየምና በፖሎ ግራውንድስ በተደረገው ስብሰባ ላይ ከ123 አገሮች የተውጣጡ 253,922 ተሰብሳቢዎች ተገኝተው ነበር።
Aymara[ay]
Ukat Polo Grounds siski uka estadionampinxa 253.922 jaqinakaw 123 markanakata ukat yaqha chiqanakat jutasax 1958 maran tantachasipxäna.
Central Bikol[bcl]
Sa sarong sesyon kan 1958, an Yankee Stadium asin Polo Grounds napano nin 253,922 na nag-atender hale sa 123 na kadagaan.
Bulgarian[bg]
През 1958 г. по време на една от сесиите на конгреса на „Янки Стейдиъм“ и „Поло Граундс“ присъстваха 253 922 души от 123 страни.
Bangla[bn]
১৯৫৮ সালে, ইয়াংকি স্টেডিয়াম এবং পোলো গ্রাউন্ডে অনুষ্ঠিত একটা অধিবেশনই ১২৩টা দেশ থেকে আসা ২,৫৩,৯২২ জন লোক দিয়ে ভরে গিয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sa usa ka sesyon sa Yankee Stadium ug Polo Grounds sa 1958, dihay mitambong nga 253,922 gikan sa 123 ka nasod.
Czech[cs]
V roce 1958 si na stadionech Yankee Stadium a Polo Grounds vyslechlo část programu 253 922 přítomných ze 123 zemí.
Danish[da]
I 1958 overværede delegerede fra 123 lande stævnet på Yankee Stadium og Polo Grounds, og en af dagene nåede tilhørerantallet op på 253.922.
Ewe[ee]
Le ƒe 1958 me la, ame 253,922 siwo tso dukɔ 123 me sɔŋ ye de takpekpea le Yankee Stadium kple Polo Grounds.
Efik[efi]
Owo 253,922 emi ẹketode idụt 123 ẹma ẹyọhọ An̄wambre Yankee ye An̄wambre Polo ke ikpehe edinam kiet ke 1958.
Greek[el]
Στη διάρκεια μιας συνέλευσης το 1958, το Στάδιο Γιάνκι και το Πόλο Γκράουντς ήταν ασφυκτικά γεμάτα με 253.922 άτομα από 123 χώρες.
English[en]
During one session in 1958, Yankee Stadium and the Polo Grounds were packed with 253,922 from 123 lands.
Spanish[es]
En 1958, 253.922 asistentes de 123 países y territorios abarrotaron ese estadio y el Polo Grounds.
Estonian[et]
1958. aastal oli ühel päeval nii Yankee staadion kui ka Polo Grounds pilgeni rahvast täis: ühtekokku oli kohal 253 922 inimest 123 maalt.
Persian[fa]
در سال ۱۹۵۸، هم استادیوم یانکی و هم پُلو گراندز پر از جمعیت بود به طوری که در یکی از نشستها ۲۵۳٬۹۲۲ نفر از ۱۲۳ کشور حضور داشتند.
Finnish[fi]
Vuonna 1958 sekä Yankee-stadion että Polo Grounds -kenttä olivat tupaten täynnä, kun erään ohjelmajakson aikana oli läsnä 253 922 henkeä 123 maasta.
Fijian[fj]
Ena 1958 e sinai ruarua na valenisarasara na Yankee Stadium kei na Polo Grounds qai tiko kina e le 253,922 mai na 123 na vanua ena dua wale ga na siga.
French[fr]
En 1958, le Yankee Stadium et les Polo Grounds, pleins à craquer, ont réuni lors d’une session 253 922 assistants venus de 123 pays.
Ga[gaa]
Yɛ kpee ko ni afee yɛ afi 1958 lɛ shishi lɛ, mɛi 253,922 ni jɛ shikpɔji 123 anɔ lɛ bua amɛhe naa yɛ Yankee Stadium lɛ kɛ Polo Grounds lɛ.
Guarani[gn]
Áño 1958-pe, 253.922 tapicha ou 123 tetãgui ha omyenyhẽ upe estádio ha avei pe Polo Grounds.
Gun[guw]
To 1958, gbẹtọ 253922 he wá sọn otò 123 mẹ wẹ pli to Yankee Stadium po Polo Grounds po to ojlẹ dopolọ mẹ.
Hausa[ha]
Mutane 253,922 daga ƙasashe 123 ne suka halarci taron da aka yi a Filin Wasan Yankee da Polo a shekara ta 1958.
Hebrew[he]
באחד מחלקי הכינוס שהתקיים בשנת 1958 מילאו 253,922 איש מ־123 ארצות את איצטדיון ינקי ואת הפולו גראונדס.
Hindi[hi]
सन् 1958 में न्यू यॉर्क के यैंकी स्टेडियम और पोलो ग्राउंड्स में 123 देशों से 2,53,922 लोग अधिवेशन में हाज़िर हुए थे।
Hiligaynon[hil]
Sa isa ka sesyon sang 1958, napuno ang Yankee Stadium kag ang Polo Grounds sang 253,922 ka tumalambong halin sa 123 ka kadutaan.
Hiri Motu[ho]
Dina ta lagani 1958 ai, Yankee Stadium bona Polo Grounds dekenai tano 123 amo idia mai taudia be 253,922.
Croatian[hr]
Godine 1958. na stadionima Yankee i Polo Grounds jednom dijelu programa prisustvovale su čak 253 922 osobe iz 123 zemlje.
Haitian[ht]
Nan ane 1958, nan Yankee Stadium ak nan Polo Grounds, nan youn nan sesyon yo, te gen 253 922 moun ki te soti nan 123 peyi.
Indonesian[id]
Pada 1958, Yankee Stadium maupun Polo Grounds dipadati 253.922 orang dari 123 negeri pada satu sesi acara.
Iloko[ilo]
Bayat ti maysa a sesion idi 1958, adda 253,922 manipud iti 123 a pagilian ti timmabuno iti Yankee Stadium ken Polo Grounds.
Isoko[iso]
Evaọ 1958, ahwo nọ a bu te 253,922 nọ i no erẹwho 123 ze a kokohọ Yankee Stadium avọ Polo Grounds.
Italian[it]
Nel 1958 i fratelli, provenienti da 123 paesi, che gremirono durante una sessione lo Yankee Stadium e i Polo Grounds furono 253.922.
Japanese[ja]
1958年には,123の国々から来た25万3,922人が,ヤンキー・スタジアムとポロ・グランドに詰めかけました。
Georgian[ka]
1958 წელს იანკისა და პოლო-გრაუნდსის სტადიონებზე გამართულ კონგრესს 123 ქვეყნიდან ჩამოსული 253 922 ადამიანი დაესწრო.
Kuanyama[kj]
Pomutumba umwe woshoongalele osho sha li sha ningilwa pokapale Yankee Stadium nosho yo poluhaela laPolo Grounds mo 1958, opa li ovanhu aveshe kumwe 253 922, va dja koilongo 123.
Kazakh[kk]
Мысалы, 1958 жылы Янки мен Поло Граундс стадиондарында 123 елден келген 253 922 адам жиналды.
Korean[ko]
1958년에는 한 회기에 123개 나라에서 온 25만 3922명이 양키 스타디움과 폴로 그라운드를 가득 메웠습니다.
Kwangali[kwn]
Mo-1958 mosira saYankee nesi saPolo kwa zulire vantu wokusika po-253 922 wokutundilira koyirongo 123.
San Salvador Kongo[kwy]
Muna lukutakanu lwa mvivu lwavioka muna mvu wa 1958 kuna Estádio ya Yankee ye Polo Grounds, mwakala ye 253.922 ma wantu batuka mu nsi 123.
Ganda[lg]
Ku lukuŋŋaana olwaliwo mu 1958, abantu 253,922 okuva mu nsi 123 be baakuŋŋaanira mu kisaawe ky’e Yankee n’eky’e Polo.
Lingala[ln]
Na liyangani moko oyo esalemaki na 1958, Yankee Stadium mpe Polo Grounds esangisaki bato 253 922 oyo bautaki na mikili 123.
Lozi[loz]
Fa mukopano o muñwi o ne u ezizwe ka 1958, batu ba ba eza 253,922 ba ne ba zwa kwa linaha ze 123 ne ba tezi mwa libapalelo leo ni mwa sibaka se ne si bizwa Polo Grounds.
Luba-Lulua[lua]
Mu 1958 bantu 253922 bavua bafumine mu matunga 123 bavua badisangishe bua mpungilu mu tshipalu tshia Yankee Stadium ne tshia Polo Grounds.
Luvale[lue]
Chakutalilaho, likumbi limwe hakukunguluka chamumwaka wa 1958, chivaza kanechi chaYankee nachaPolo chazalile navatu vakuheta ku 253,922 vakufuma kumafuchi 123.
Lunda[lun]
Mpinji yimu hitwapompeleña mu 1958, Mwibulu daYankee niPolo mwenzeli antu 253,922 afumini kumatuña 123.
Luo[luo]
E higa 1958, nitie chokruok ma ji 253,922 mowuok e pinje 123, ne opong’o pewe mag Yankee Stadium kod Polo Grounds.
Latvian[lv]
1958. gadā kādā no kongresa dienām Yankee un tuvējā Polo Grounds bija sapulcējušies 253 922 delegāti no 123 valstīm.
Malagasy[mg]
Niara-nampiasaina ny Yankee Stadium sy ny Polo Grounds tamin’ny 1958, nefa feno hipoka izy ireo, ka nisy mpanatrika 253 922, avy any amin’ny tany 123.
Macedonian[mk]
Во 1958 год., стадионот Јенки и Поло Граундс беа преполни со 253.922 делегати од 123 земји.
Malayalam[ml]
1958-ൽ യാങ്കീ സ്റ്റേഡിയത്തിലും പോളോ ഗ്രൗണ്ട്സിലുമായി നടന്ന കൺവെൻഷന്റെ ഒരു സെഷനിൽ 123 രാജ്യങ്ങളിൽനിന്നുള്ള 2,53,922 പേർ ഹാജരാകുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
१९५८ मध्ये यांकी स्टेडियम व पोलो ग्राऊंडस ही दोन ठिकाणं एका सत्राच्या वेळी १२३ देशांतून आलेल्या २,५३,९२२ जणांनी खचाखच भरली होती.
Malay[ms]
Pernah sekali pada 1958, Stadium Yankee dan Polo Grounds penuh dengan 253,922 orang hadirin daripada 123 buah negara.
Maltese[mt]
F’sessjoni minnhom fl- 1958, il- Yankee Stadium u l- Polo Grounds kienu mimlijin b’253,922 persuna minn 123 pajjiż.
Burmese[my]
၁၉၅၈ ခုနှစ်မှာ ရန်ကီးအားကစားကွင်းနဲ့ ပိုလိုအားကစားကွင်းမှာ တစ်ပြိုင်တည်းကျင်းပပြီး အစီအစဉ်တစ်ခုမှာ ၁၂၃ နိုင်ငံက တက်ရောက်သူ ၂၅၃,၉၂၂ ယောက်ရှိခဲ့တယ်။
Norwegian[nb]
I 1958 var det et høydepunkt på 253 922 fra 123 land til stede på et stevne som ble holdt samtidig på Yankee Stadium og Polo Grounds.
Nepali[ne]
सन् १९५८ मा १२३ मुलुकबाट आएका २,५३,९२२ मानिसहरूले याङ्की रङ्गशाला र पोलो ग्राउन्ड्स खचाखच भरिएको थियो।
Ndonga[ng]
Mo 1958 okapale kaYankee nosho wo moPolo Grounds omwa li aantu 253 922 ya za kiilongo 123.
Niuean[niu]
He taha fakaholoaga he 1958 ne puke e Yankee Stadium mo e Polo Grounds ne 253,922 e tagata mai he 123 e motu.
Dutch[nl]
In 1958 waren het Yankeestadion en de Polo Grounds volgepakt, met als hoogtepunt 253.922 aanwezigen uit 123 landen.
South Ndebele[nr]
Hlangana nelinye ihlelo ngo-1958 eYankee Stadium nePolo Grounds bekuzele abantu aba-253 922 abavela eenarheni ezi-123.
Northern Sotho[nso]
Ka 1958, nakong e nngwe ya lenaneo Yankee Stadium le Polo Grounds di be di tletše wa go falala ka batho ba 253 922 go tšwa dinageng tše 123.
Nyanja[ny]
Umodzi wa misonkhano imeneyi unachitika mu 1958, ku Yankee Stadium ndi ku Polo Grounds pa nthawi yofanana, ndipo kunasonkhana anthu okwana 253,922 ochokera m’mayiko 123.
Panjabi[pa]
1958 ਵਿਚ ਇਕ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ 123 ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਆਏ 2,53,922 ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਯੈਂਕੀ ਸਟੇਡੀਅਮ ਅਤੇ ਪੋਲੋ ਗਰਾਊਂਡ ਭਰ ਗਏ।
Pangasinan[pag]
Diad sakey a sesyon nen 1958, napno so Yankee Stadium tan Polo Grounds na 253,922 a delegadon nanlapud 123 a bansa.
Pijin[pis]
Long international convention long 1958, samting olsem 253,922 pipol from 123 kantri hipap long Yankee Stadium and Polo Grounds.
Polish[pl]
W 1958 roku podczas jednej z sesji na stadionach Yankee i Polo Grounds programu wysłuchały 253 922 osoby ze 123 krajów.
Portuguese[pt]
Em 1958, o Estádio Ianque e o Campo de Polo reuniram numa sessão conjunta 253.922 pessoas de 123 países.
Quechua[qu]
Kay 1958 watapiqa, 123 suyusmanta 253.922 runas chay estadioman, Polo Grounds nisqaman ima juntʼarqanku.
Cusco Quechua[quz]
Polo Grounds estadiopin 1958 watapi 253.922 runakuna huñukurqanku 123 nacionkunamanta.
Rundi[rn]
Mu kiringo kimwe c’ihwaniro ryabereye ku kibuga c’inkino ca Yankee Stadium be n’i Polo Grounds mu 1958, hari abantu 253.922 bavuye mu bihugu 123.
Romanian[ro]
În 1958, cu ocazia congresului ţinut pe Yankee Stadium şi Polo Grounds, la o singură sesiune au fost prezente 253 922 de persoane din 123 de ţări.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1958, igihe kimwe i Yankee Stadium no muri Polo Grounds hateraniye abantu 253.922 bose hamwe, bari bavuye mu bihugu 123.
Slovak[sk]
V roku 1958 bolo na Yankee štadióne a na štadióne Polo Grounds naraz prítomných 253 922 ľudí zo 123 krajín.
Slovenian[sl]
Leta 1958 sta bila Jenkijski stadion in Polo Grounds ob nekem delu programa napolnjena do zadnjega kotička z 253.922 delegati iz 123 dežel.
Samoan[sm]
I se tasi taimi i le 1958, na faatumulia ai le Yankee Stadium ma le Polo Grounds i sui usufono e 253,922 mai i atunuu e 123.
Shona[sn]
Pane rimwe gungano muna 1958, Yankee Stadium nePolo Grounds dzakanga dzakati ta-a nevanhu 253 922 vaibva munyika 123.
Albanian[sq]
Më 1958, gjatë një sesioni, 253.922 veta nga 123 vende mbushën stadiumet Jenki dhe Polo Graunds.
Serbian[sr]
Godine 1958, na stadionu Jenki i Polo Graunds bilo je čak 253 922 prisutnih iz 123 zemlje.
Sranan Tongo[srn]
Na wan kongres di hori na ini 1958, a Yankee Stadion nanga den Polo Grounds ben furu nanga 253.922 sma fu 123 kondre.
Swati[ss]
Kulolunye luhlelo lwemhlangano wa-1958, totimbili letindzawo i-Yankee Stadium kanye ne-Polo Grounds betigcwele bantfu labangu-253 922 labebavela emaveni langu-123.
Southern Sotho[st]
Nakong e ’ngoe ea lenaneo ka 1958, Yankee Stadium hammoho le Polo Grounds, ho ne ho tletse batho ba ka bang 253 922 ba tsoang linaheng tse 123.
Swedish[sv]
År 1958 var Yankee Stadium och Polo Grounds fullsatta med som mest 253 922 bröder och systrar från 123 länder.
Swahili[sw]
Katika mwaka wa 1958, watu 253,922 kutoka katika nchi 123 walijaa katika Uwanja wa Yankee pamoja na ule wa Polo Grounds wakati wa kipindi kimoja cha kusanyiko.
Congo Swahili[swc]
Katika mwaka wa 1958, watu 253,922 kutoka katika nchi 123 walijaa katika Uwanja wa Yankee pamoja na ule wa Polo Grounds wakati wa kipindi kimoja cha kusanyiko.
Tamil[ta]
1958-ல் யாங்கி ஸ்டேடியத்திலும் போலோ கிரவுண்டிலும் நடைபெற்ற மாநாட்டில் ஒருநாள் 2,53,922 பேர் கலந்துகொண்டார்கள்; அவர்கள் 123 நாடுகளிலிருந்து வந்திருந்தார்கள்.
Telugu[te]
1958లో ఒక సెషన్కు యాంకీ స్టేడియంలో, పోలో గ్రౌండ్స్లో మొత్తం కలిపి 123 దేశాల నుండి 2,53,922 మంది హాజరయ్యారు.
Thai[th]
ใน การ ประชุม ครั้ง หนึ่ง เมื่อ ปี 1958 สนาม กีฬา แยงกี และ สนาม โปโล เต็ม แน่น ไป ด้วย ผู้ เข้า ร่วม การ ประชุม รวม ทั้ง สิ้น 253,922 คน ที่ มา จาก 123 ดินแดน.
Tigrinya[ti]
ብ1958 ኣብ ያንኪ ስታድዩምን ኣብ ፖሎ ግራውንድስን፡ ካብ 123 ሃገራት ዝመጹ 253,922 ተኣከብቲ ነበሩ።
Tiv[tiv]
Ken inyom i 1958 la, iorov 253,922 mba ve mough ken ityar 123 ve va mkohol u ityar ityar la yange ve iv hen agirigi u anumbegh u Yankee man u Polo Grounds la poo.
Tagalog[tl]
Sa isang sesyon noong 1958, ang kabuuang bilang ng dumalo sa Yankee Stadium at Polo Grounds ay 253,922 na nagmula sa 123 lupain.
Tetela[tll]
L’etenyi kɛmɔtshi ka losanganya lɔsɔ lakasalema lo 1958, anto 253 922 w’oma lo wedja 123 wakalolanɛ lo mbalasa ya nsanganya ya weke ya Yankee ndo Polo.
Tswana[tn]
Nako nngwe mo thulaganyong ya kopano ka 1958, Polo Grounds le Setadiamo sa Yankee se ne se tletse ka batho ba le 253 922 ba ba tswang kwa mafatsheng a le 123.
Tongan[to]
Lolotonga ‘a e konga ‘e taha ‘i he 1958, ko e Yankee Stadium mo e Polo Grounds na‘e fakafonu‘aki ‘a e toko 253,922 mei he ngaahi fonua ‘e 123.
Tonga (Zambia)[toi]
Acibeela comwe capulogilamu mu 1958, bbuwa lyazisobano liitwa kuti Yankee Stadium alya Polo Grounds akalizwide bantu basika ku 253,922 kuzwa muzisi zili 123.
Tok Pisin[tpi]
Long 1958, i gat 253,922 manmeri bilong 123 narapela kantri i kam bung long kibung long Yankee Stediam na Polo Grounds.
Tsonga[ts]
Eka ntsombano wun’wana wa matiko yo hambana-hambana wa hi 1958, eXitediyamu xa Yankee ni le Polo Grounds a ku lo hontlo hi vanhu va 253 922 lava humaka ematikweni ya 123.
Tumbuka[tum]
Mu 1958, ŵanthu 253,922 ŵakufuma mu vyaru 123, ŵakawungana mu Yankee Stadium na Polo Grounds.
Twi[tw]
Wɔ afe 1958 mu no, wɔ nhyiam no dwumadi fã biako bi no, na nnipa 253,922 a wofi aman 123 so ahyɛ Yankee Stadium ne Polo Grounds ma.
Tzotzil[tzo]
Li ta 1958 ayik ta mukʼta tsobajel 253,922 ti likemik talel ta 123 lumetik xchiʼuk ta yosilaltake, inoj tajek yuʼunik li estadioe xchiʼuk li Polo Grounds.
Ukrainian[uk]
Під час одного конгресу на стадіонах «Янкі» та «Поло ґраундс» у 1958 році зібралося 253 922 особи зі 123 країн.
Umbundu[umb]
Kunyamo wo 1958, Vocitumãlo co Yankee lo ko Polo Grounds, kua lingiwila ohongele yofeka kuna kua kala 253.922 komanu va tundile kueci ci soka 123 kolofeka.
Venda[ve]
Kha ḽiṅwe dzulo nga 1958 ngei Tshitediamu tsha Yankee na Mudavhini wa Polo ho vha hu si na na vhupfelo ha mare, hu na vhathu vha 253 922 vha bvaho mashangoni a 123.
Vietnamese[vi]
Trong một đợt hội nghị vào năm 1958, cả sân vận động Yankee và Polo Grounds có tới 253.922 người từ 123 quốc gia đến tham dự.
Waray (Philippines)[war]
Han 1958, ha usa nga sesyon, an Yankee Stadium ngan Polo Grounds napuno hin 253,922 nga delegado tikang ha 123 nga nasud.
Xhosa[xh]
Ebudeni bolunye ucwangciso ngowe-1958, iYankee Stadium nePolo Grounds zazizele ntli ngabantu abangama-253 922 abavela kumazwe ali-123.
Yucateco[yua]
Tu jaʼabil 1958, chuʼup le estadio yéetel le Polo Grounds tumen 253,922 máaxoʼob binoʼob teʼ asamblea ku taaloʼob tiʼ 123 luʼumiloʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu iza 1958, guyé 253,922 binni de 123 guidxi roʼ dede bidxá tipa estadiu que ne stobi ni láʼ Polo Grounds.
Chinese[zh]
1958年国际大会的其中一天,来自123个国家和地区的25万3922人坐满了杨基运动场和马球场。
Zulu[zu]
Kwesinye isimiso somhlangano wango-1958, iYankee Stadium nePolo Grounds zaphuphuma abantu abangu-253 922 abavela emazweni angu-123.