Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت نسختهم السادية من إستخدام السجناء
Bulgarian[bg]
Може би тук има такава садистична версия с използване на затворници.
Czech[cs]
Možná šlo o jejich sadistickou verzi s využitím vězňů.
Greek[el]
Μια σαδιστική εκδοχή με κρατουμένους.
English[en]
Maybe it was their own sadistic version of that using inmates.
Spanish[es]
Quizá fuera su versión sádica de eso pero usando a presos.
French[fr]
Peut-être leur version sadique de se servir des détenus.
Hebrew[he]
אולי זו הייתה הגרסה הסדיסטית שלהם לניצול אסירים.
Croatian[hr]
Možda je to bila njihova vlastita sadisticka verzija da koristite zatvorenika.
Hungarian[hu]
Talán a szadizmusuk miatt a rabokat használták.
Italian[it]
Forse una versione sadica, usando detenuti.
Dutch[nl]
Misschien was het hun eigen sadistische manier om gevangenen te gebruiken.
Polish[pl]
Może to sadystyczna wersja, w której używają więźniów.
Portuguese[pt]
Talvez seja sua própria versão sádica usando internos.
Romanian[ro]
Poate că a fost versiunea lor sadică de a folosi deţinuţi.
Russian[ru]
Может, это был их садистский вариант использования заключенных.
Serbian[sr]
Можда је то био њихов властити садистички верзија од тога одаберите затвореника.
Turkish[tr]
Belki de mahkumları alet ettikleri kendi sadist versiyonlarıdır.