Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na každém kroku pozorujeme, jak násilí, zločin, nemravnost a nenávist plní srdce lidí.
Danish[da]
Overalt ser vi at menneskers hjerte er fyldt med vold, kriminalitet, umoralitet og had.
German[de]
Darüber hinaus beobachten wir, wie Gewalttätigkeit, Verbrechen, Unsittlichkeit und Haß die Herzen so vieler Menschen füllen.
Greek[el]
Παντού βλέπομε τη βία, το έγκλημα, την ανηθικότητα και το μίσος, να γεμίζουν την καρδιά πολλών ανθρώπων.
English[en]
On every hand we see violence, crime, immorality and hatred filling the hearts of so many.
Spanish[es]
Por todas partes vemos que la violencia, el crimen, la inmoralidad y el odio llenan el corazón de muchísimas personas.
Finnish[fi]
Joka puolella näemme väkivallan, rikollisuuden, moraalittomuuden ja vihan täyttävän niin monien sydämen.
French[fr]
Où que nous nous tournions, nous voyons la violence, le crime, l’immoralité et des cœurs remplis de haine.
Hungarian[hu]
Mindenütt erőszak, erkölcstelenség tapasztalható, s gyűlölet tölti el sok-sok ember szívét.
Italian[it]
Dappertutto vediamo che il cuore di molti è pieno di violenza, criminalità e odio.
Japanese[ja]
多くの手は暴力,犯罪,不道徳に染まっており,多くの人の心は憎しみで満ちています。
Korean[ko]
어디를 보든지 우리는 폭력, 범죄, 부도덕 그리고 대다수의 사람들의 마음을 채우고 있는 증오심을 볼 수 있다.
Norwegian[nb]
Overalt ser vi at voldshandlinger, kriminalitet, umoral og hat fyller folks hjerte.
Dutch[nl]
Aan alle kanten zien wij dat geweld, misdaad, immoraliteit en haat het hart van vele mensen vervult.
Polish[pl]
Wszędzie panoszy się gwałt, przestępczość, niemoralność, nieuczciwość i nienawiść.
Portuguese[pt]
Em toda a parte vemos violência, crime imoralidade e ódio encherem o coração de muita gente.
Swedish[sv]
Men vi ser däremot att många människors hjärtan är fyllda av våld, brottslighet, omoraliskhet och hat.
Turkish[tr]
Her yerde şiddet, cürüm, ahlaksızlık ve nefretin birçok insanın yüreğini doldurduğunu görüyoruz.