Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джоун, не мога да бъда надминат от " Пластмаси и опаковки " отново.
Czech[cs]
Joan, nemůžu být zase zastíněn plasty a baleními.
English[en]
Joan, I can't be eclipsed by plastics and packaging again.
Spanish[es]
Joan, no puedo ser eclipsado por plásticos y envoltorios de nuevo.
Basque[eu]
Ezin naute eklipsatu plastikoetakoek berriro.
Finnish[fi]
En voi enää hävitä muoviosastolle.
French[fr]
La métallerie et l'emballage ne m'éclipseront plus.
Croatian[hr]
Joan, ne mogu me zatrpati plastika i pakiranja.
Hungarian[hu]
Joan, nem foglalkozhatok megint a műanyagokkal és a csomagolással.
Italian[it]
Joan, non voglio farmi surclassare un'altra volta da quelli del packaging.
Dutch[nl]
Joan, ik kan me niet meer bezighouden met plastic en verpakkingen.
Polish[pl]
Nie mogę znów zostać pokonany przez tworzywa sztuczne i opakowania.
Portuguese[pt]
Não posso ser ofuscado por embalagens de novo.
Romanian[ro]
Joan, nu pot fi eclipsat de plastice şi ambalaje din nou.
Russian[ru]
Джоун, я не могу допустить, чтобы меня опять затмили пластик и тара.
Turkish[tr]
Joan, bu işi yine plastik ve ambalajlamayla örtbas edemem.