Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заровено е в центъра на механизма.
Czech[cs]
Je ukrytý v centru mechanismu.
Danish[da]
Begravet i centroiden af mekanismen.
German[de]
Verborgen im Schwerpunkt des Mechanismus.
Greek[el]
Θαμμένος στο κέντρο μάζας του μηχανισμού.
English[en]
Buried in the centroid of the mechanism.
Spanish[es]
Enterrado en el centroide del mecanismo.
Estonian[et]
Maetud mehhanismi keskmesse.
Persian[fa]
اگه منظور از مکانیسم ، کل این سیاره باشه
Finnish[fi]
Haudattuna koneiston keskipisteeseen.
Croatian[hr]
Zakopano u sredini ogromnog mehanizma.
Hungarian[hu]
El van temetve a gépezet belsejében.
Indonesian[id]
Dimakamkan ddi tengah-tengah mekanismenyat.
Macedonian[mk]
Закопано во центроидот на механизмот.
Norwegian[nb]
Begravd i mekanismens sentroide.
Dutch[nl]
Kern van deze machine.
Polish[pl]
W centrum mechanizmu.
Portuguese[pt]
Enterrado no centroid do mecanismo.
Romanian[ro]
Ingropata in centroidul mecanismului...
Russian[ru]
Покоятся в самом центре механизма.
Slovak[sk]
Zakopaný v strede mechanizmu.
Slovenian[sl]
Zakopan v središču mehanizma.
Serbian[sr]
Pohranjeno je u središtu mehanizma.
Turkish[tr]
Mekanizmanın merkezinde gömülü.