Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واريدكم ان تعوا .. انني أُؤمن .. ان الاطفال سوف يأكلون لا محالة الطعام الجيد والصحي .. والخضار الطازجة ان هم علموا تماما مصادر تلك الاخرى التي تأتي منها ..
Bulgarian[bg]
Искам да знаете, че аз вярвам, че децата ще ядат пресни зеленчуци и добра храна, ако знаят повече за нея, и за това откъде наистина идва.
Czech[cs]
Já věřím, že děti budou jíst čerstvou zeleninu a kvalitní potraviny, pokud budou vědět, odkud to skutečně pochází.
Danish[da]
Jeg tror på, at børn gerne vil spise friske grøntsager og god mad hvis de ved mere om det, og hvor det egentlig kommer fra.
Greek[el]
Θέλω να ξέρετε πως πιστεύω ότι τα παιδιά θα φάνε φρέσκα λαχανικά και σωστές τροφές εάν μάθουν περισσότερα για αυτές και από που στ' αλήθεια προέρχονται.
English[en]
I want you to know that I believe kids will eat fresh vegetables and good food if they know more about it and where it really comes from.
Spanish[es]
Quiero que sepan que creo que los niños van a comer vegetales frescos y buena comida si saben más sobre esto y de dónde viene realmente.
Persian[fa]
من می خواهم شما بدانید که من اعتقاد دارم بچه ها سبزیجات تازه و غذای خوب می خورند، اگر آنها بیشتر در باره ی آن بدانند و این که آن واقعا از کجا می آید.
Finnish[fi]
Haluan teidän tietävän, että uskon lasten syövän tuoreita vihanneksia ja hyvää ruokaa, jos he tietävät siitä ja sen todellisesta alkuperästä enemmän.
Filipino[fil]
Naniniwala ako na kakain ang mga bata ng mas sariwang gulay at mas masustansiyang pagkain kung alam nila kung saan ito nagmumula.
French[fr]
Je veux que vous sachiez que je crois que les enfants mangerontt des légumes frais et de la bonne nourriture si ils ont plus d'information et si ils savent vraiment d'où elle vient.
Hebrew[he]
אני רוצה שתדעו שאני מאמין שילדים יאכלו ירקות טריים ומזון טוב אם ידעו עליהם יותר ומאין הם באמת באים.
Croatian[hr]
Želim da znate kako vjerujem da će djeca jesti svježe povrće i dobru hranu kada saznaju više o njoj i od kuda zapravo dolazi.
Hungarian[hu]
Tudniuk kell, én hiszek benne, hogy a gyerekek friss zöldségeket és egészséges ételeket fognak enni, ha többet tudnak róluk és arról, honnan származnak.
Armenian[hy]
Ուզում եմ` իմանաք, որ երեխաները, անշուշտ, կուտեն թարմ բանջարեղեն եւ առողջարար սնունդ, եթե նրանք ավելի շատ բան իմանան դրանց մասին, ինչպես նաեւ դրանց ծագման մասին:
Indonesian[id]
Saya ingin kita tahu bahwa saya percaya anak-anak akan makan sayuran segar dan makanan yang baik bila mereka tahu tentang hal itu dan dari mana makanan itu berasal.
Italian[it]
Voglio che sappiate che io credo che i bambini mangerebbero verdure fresche e cibo buono se ne sapessero di più e se sapessero da dove arriva davvero.
Japanese[ja]
皆さんにご理解いただきたいのは 子供たちが食についての知識を もっていれば 彼らは健康な食品を選ぶんです
Korean[ko]
만약 아이들이 식품에 대해서, 그리고 그것들이 어디서 오는지 더 잘 알게 된다면 아이들이 신선한 야채와 좋은 식품들을 먹을거라는 것을 아시면 좋겠네요.
Lithuanian[lt]
Noriu jums pasakyti: aš tikiu, kad vaikai valgytų šviežių daržovių ir gerų vaisių, jeigu daugiau žinotų apie juos ir iš kur jie atkeliauja.
Burmese[my]
သိစေချင်တာက ကလေးတွေဟာ စားစရာအကြောင်းနဲ့ ဘယ်ကလာတယ်ဆိုတာ ပိုသိရင် ငါး၊ လတ်ဆတ်တဲ့ အသီးအရွက်နဲ့ အစားကောင်းတွေကို စားကြမယ်လို့ ယုံကြည်တာပါ။
Norwegian[nb]
Jeg vil at dere skal vite at jeg tror barn vil spise friske grønnsaker og god mat hvis de vet mer om den og hvor den egentlig kommer fra.
Dutch[nl]
Weet u, ik geloof dat kinderen verse groenten en goed eten willen als ze er meer over weten en waar het echt vandaan komt.
Portuguese[pt]
Quero que saibam que acredito que as crianças vão comer vegetais frescos e boa comida se souberem mais acerca dela e de onde realmente vem.
Romanian[ro]
Vreau să ştiţi că eu cred că copiii vor mânca legume proaspete şi mâncare bună dacă ştiu mai multe despre ea şi de unde provine de fapt.
Russian[ru]
Я хочу, чтобы вы знали, что я уверен: дети будут есть свежие овощи и хорошую еду, если будут знать больше о ней и о том, откуда она действительно берется.
Slovak[sk]
Chcem, aby ste vedeli, že verím, že deti budú jesť čerstvú zeleninu a dobré jedlo, ak budú vedieť viac o tom, odkiaľ skutočne pochádza.
Albanian[sq]
Une dua qe ju ta dini qe une besoj qe femijet do te hane zarzavate te fresketa dhe ushqim te mire nese do te dine me shume rreth kesaj dhe se nga vjen me te vertete.
Serbian[sr]
Желим да знате да ја верујем да ће деца јести свеже поврће и добру храну ако знају мало више о њој и о томе одакле долази.
Swedish[sv]
Jag vill att ni ska veta att jag tror att barn skulle äta färska grönsaker och bra mat om de visste mer om den och varifrån den egentligen kommer.
Thai[th]
ผมอยากให้คุณรู้ว่า ผมเชื่อว่า เด็กๆจะกินผักสด และอาหารดีๆ ถ้าพวกเขารู้มากขึ้นเกี่ยวกับมัน และที่มาของมัน
Turkish[tr]
Çocukların, ancak yedikleri hakkında daha fazla şey bilirler ve yediklerinin gerçekten nereden geldiğini öğrenirlerse taze meyve sebzeler ve iyi gıdaları yiyeceklerine inandığımı bilmenizi istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу, щоб ви знали, що я впевнений що діти будуть їсти свіжі овочі і хорошу їжу якщо вони знатимуть про неї більше і звідки вона дійсно надходить.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng muốn mọi người biết rằng tôi tin trẻ em sẽ ăn các loại rau sạch và thực phẩm chất lượng nếu như chúng được tìm hiểu nhiều hơn về thức ăn cũng như xuất xứ của các loại thực phẩm đó.
Chinese[zh]
我想让大家知道我认为 孩子们如果对食物了解更多,知道它们来自于哪里, 他们就会愿意吃新鲜蔬菜和健康食物。