Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sy maak haar miskien skuldig aan ander vorme van seksuele intimiteit met hom.
Amharic[am]
ያም ሆኖ ሌሎች ወሲባዊ ድርጊቶችን ከጓደኛዋ ጋር ትፈጽማለች።
Arabic[ar]
مع ذلك، ينهمكان في اشكال اخرى من العلاقات الجنسية.
Bemba[bem]
Na lyo line, kuti balecita imisango yabipa iya kulangilamo icitemwiko.
Bulgarian[bg]
Въпреки това се отдава на други форми на интимна близост с него.
Bislama[bi]
Be hem i mekem ol narafala fasin olsem holholem boefren blong hem mo tajem ol tabu ples long bodi blong hem.
Bangla[bn]
কিন্তু, তারপরও সে হয়তো তার প্রেমিকের সঙ্গে অন্য ধরনের শারীরিক ঘনিষ্ঠতায় রত হয়।
Cebuano[ceb]
Apan siya ug ang iyang trato naghimog ubang matang sa seksuwal nga mga buhat.
Danish[da]
Alligevel giver hun sig hen til ham i intimt kæleri.
German[de]
Sie werden jedoch auf andere Weise intim.
Ewe[ee]
Gake woléa teƒeteƒewo na wo nɔewo.
Greek[el]
Ωστόσο, επιδίδεται σε άλλες πράξεις σεξουαλικής φύσης μαζί του.
English[en]
Still, she engages in other forms of sexual intimacy with him.
Estonian[et]
Siiski rahuldavad nad oma seksuaalseid ihasid mõnel teisel moel.
Finnish[fi]
Hän kuitenkin harjoittaa tämän kanssa muunlaista seksiä.
Gujarati[gu]
પણ, તેની સાથે બીજી કોઈ રીતે છૂટછાટ લે છે.
Hiligaynon[hil]
Pero, nagahimo sila sang iban nga porma sang seksuwal nga buluhaton.
Indonesian[id]
Tapi, dia suka bercumbu-cumbuan dengan pacarnya.
Italian[it]
Ciò nonostante si lascia andare con lui ad altre forme di intimità sessuale.
Japanese[ja]
ある女性がボーイフレンドと,性交はしないと決意していても,性交ではない性的に親密な行為をするとしましょう。
Kannada[kn]
ಆದರೂ ಅವನ ಜತೆ ಕೆಲವೊಂದು ರೀತಿಯ ದೈಹಿಕ ಆಪ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.
Korean[ko]
하지만 다른 형태로 남자 친구와 성적으로 친밀한 행동을 합니다.
Kyrgyz[ky]
Бирок алар жыныстык мамилеге кирген башка иштерди кылышы ыктымал.
Lingala[ln]
Nzokande, andimaka basangisá na ye nzoto na balolenge mosusu.
Lozi[loz]
Niteñi, u ikenya mwa likezo ze ñwi za ku bonisana lilato ni yena.
Lithuanian[lt]
Moteris galbūt apsisprendžia su savo draugu neprieiti iki lytinio akto.
Macedonian[mk]
Сепак, можеби е физички интимна со него на други начини.
Malayalam[ml]
എങ്കിലും മ റ്റു വി ധ ങ്ങളിൽ അവൾ അ യാ ളു മായി ലൈം ഗിക അടുപ്പം പു ലർത്തു ന്നു.
Maltese[mt]
Xorta waħda, tieħu sehem f’forom oħra taʼ intimità sesswali miegħu.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ ရည်းစားနဲ့ မဖွယ်မရာရင်းရင်းနှီးနှီး နေလိုက်တယ်။
Norwegian[nb]
Likevel er hun med på andre intime seksuelle handlinger.
Nepali[ne]
तर तिनी आफ्नो प्रेमीसित अन्य यौन क्रियाकलापमा भाग लिन्छिन्।
Northern Sotho[nso]
Lega go le bjalo, kgarebe yeo e dira mehuta e mengwe ya ditiro tšeo di sepedišanago le thobalano le lesogana la yona.
Nyanja[ny]
Komabe amasonyezana chikondi m’njira yolakwika ndi chibwenzi chakecho.
Oromo[om]
Ta’us, gochawwan saalqunnamtii wajjin walqabatan kaan ni raawwatu.
Polish[pl]
Nie odczuwają jednak oporu przed innymi formami intymnej bliskości.
Portuguese[pt]
Mas, se permitem outras intimidades sexuais.
Romanian[ro]
Totuşi, îşi permite alte intimităţi sexuale cu acesta.
Russian[ru]
Но она вступает с ним в другие формы интимной близости.
Sinhala[si]
හැබැයි ඒ දෙන්නා ලිංගික වින්දනයක් ලැබීම සඳහා වෙනත් ක්රියාවල යෙදෙනවා.
Slovak[sk]
Napriek tomu si prejavujú iné formy sexuálnych dôverností.
Slovenian[sl]
Vendar se prepuščata drugim oblikam spolne intimnosti.
Shona[sn]
Asi ane zvaanoita pakuratidzirana rudo newaari kudanana naye.
Albanian[sq]
Por përfshihet në forma të tjera të intimitetit seksual me të.
Serbian[sr]
Međutim, ona pristaje na druge seksualne postupke.
Southern Sotho[st]
Ho ntse ho le joalo, a etsa liketso tse amanang le ho kopanela liphate le eena.
Swahili[sw]
Hata hivyo, anajihusisha katika mahusiano mengine ya kingono na mpenzi wake.
Congo Swahili[swc]
Lakini, anafanya aina fulani ya uhusiano wa kingono pamoja naye.
Tamil[ta]
ஆனாலும், வேறு விதங்களில் பாலியல் நெருக்கத்தை அவர்கள் அனுபவிக்கிறார்கள்.
Tigrinya[ti]
ኰይኑ ግና፡ ካልእ ዓይነት ጾታዊ ተግባራት ትፍጽም እያ።
Tagalog[tl]
Pero gumagawa naman sila ng ibang uri ng seksuwal na gawain.
Tonga (Zambia)[toi]
Pele musimbi ooyu ulacita amusankwa wakwe zyintu zimwi zyeelede kucitwa buyo abantu bakwetene.
Tok Pisin[tpi]
Tasol em i mekim ol narapela pasin olsem holim skin na kis samting wantaim boipren bilong em.
Tsonga[ts]
Kambe, u khoma-khomana na yena hi ndlela leyi pfuxaka ku navela ka timhaka ta masangu.
Twi[tw]
Nanso, ɔne no yɛ nna mu nneyɛe ahorow.
Waray (Philippines)[war]
Kondi, nakikigbahin hiya ha iba nga klase han seksuwal nga buhat upod hini.
Yoruba[yo]
Àmọ́, àwọn lè máa fara rora láwọn ọ̀nà míì táá máa mú ara wọn gbóná.