Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً ، يا أعزائي.
Bulgarian[bg]
Здравей, дребосъче.
Bosnian[bs]
Hej, maleni.
Czech[cs]
Ahoj, kocourci.
Greek[el]
Γεια σου, munchkins.
English[en]
Hey, munchkins.
Spanish[es]
Hola, enanos.
Estonian[et]
Tere, väikseke.
Persian[fa]
سلام ، فرشته هاي کوچولو
Finnish[fi]
Hei, mässyttäjät.
French[fr]
Hé, les gamins.
Hebrew[he]
היי, חמודים.
Croatian[hr]
Hej, maleni.
Hungarian[hu]
Sziasztok, apróságok.
Indonesian[id]
Hei, Munchkins.
Italian[it]
Ehi, piccolini.
Japanese[ja]
ねえ マンチカン 達 ( 猫 の 品種 )
Lithuanian[lt]
Sveiki, šmikiai.
Malay[ms]
Hei, budak.
Norwegian[nb]
Hei, matvrak.
Dutch[nl]
Hey smurfjes.
Polish[pl]
Cześć, knypki.
Portuguese[pt]
Hey, gatinha.
Romanian[ro]
Bună, piticilor.
Russian[ru]
Привет малыши.
Slovenian[sl]
Hej, drobižka.
Serbian[sr]
Хеј, малени.
Swedish[sv]
Hej, sötnosar.
Turkish[tr]
Selam şirin ufaklıklar.