Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Sinaltrainal is opposed to the so-called positive human resources plan, which is how the company weakens the trade union (that at present has only 287 affiliated workers), in order to eliminate the collective labor contract and to put illegal pressure on the workers so as to make them give up their work contracts.
Spanish[es]
Sinaltrainal se resiste a los denominados RH positivos (plan de recursos humanos), que es el método de la transnacional para debilitar al sindicato (que ahora tiene solo 287 trabajadores afiliados), eliminar la Convención Colectiva de Trabajo y ejercer presiones ilegales sobre los trabajadores para que renuncien a sus contratos de trabajo.
French[fr]
Sinaltrainal lutte contre le soi disant plan des ressources humaines qui est en fait un plan de la transnationale pour affaiblir le syndicat (qui compte aujourd'hui seulement 287 travailleurs affiliés), abroger la Convention collective de travail et exercer des pressions illégales sur les travailleurs pour qu'ils renoncent à leurs contrats de travail.