Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ማሰር፣ መንዳት እና መቆለፍ እችላለሁ።”
Arabic[ar]
يمكنني أن أربط واركب وأزرر.“
Bulgarian[bg]
Мога да връзвам, да карам и да закопчавам цип“.
Bislama[bi]
Mi save fasem, mi save ron, mi save pulum sipa.”
Cebuano[ceb]
Makamao na kong mohigot, makamao na kong mosakay, ug makamao na kong mosira sa zipper.”
Czech[cs]
Umím s tkaničkou, umím na kole a umím se zipem.“
Danish[da]
Jeg kan snøre, jeg kan cykle, og jeg kan lyne.«
German[de]
Ich kann binden, fahren und zumachen.“
Greek[el]
Μπορώ να δέσω, μπορώ να κάνω ποδήλατο και μπορώ να κλείσω το φερμουάρ».
English[en]
I can tie, I can ride, and I can zip.”
Spanish[es]
Sé atar, sé conducir y sé subir la cremallera [cierre]”.
Estonian[et]
Oskan siduda ja sõita ja lukku tõmmata.”
Persian[fa]
من میتوانم ببندم و برانم و زیپم را بکشم.
Finnish[fi]
Osaan tehdä rusetin, ajaa pyörällä ja laittaa vetoketjun kiinni.”
Fijian[fj]
Au rawa ni vesuka, au rawa ni vodo, au rawa ni zip.”
French[fr]
Je peux lacer, je peux rouler et je peux fermer.
Gilbertese[gil]
I kona ni kabaea, I kona ni kabutia, ao I kona ni kabwaraa.”
Guarani[gn]
Añapytĩ kuaa, amanehakuaa, ha ambotykuaa che cierre”.
Hmong[hmn]
Kuv txawj khi thiab kuv txawj caij thiab kuv txawj swb.”
Croatian[hr]
Mogu vezati, voziti i kopčati.«
Haitian[ht]
M ka lase, m ka kondui e m ka zipe.”
Hungarian[hu]
Tudok kötni, kerekezni és húzni.”
Indonesian[id]
Saya dapat mengikat tali, saya dapat bersepeda, dan saya dapat menutup ritsleting.”
Icelandic[is]
Ég get reimað, ég get hjólað og ég get rennt upp.“
Italian[it]
So allacciare, pedalare e chiudere la lampo”.
Kosraean[kos]
Nga kuh in kapri, nga kuh in kahsruhsr, ac nga kuh in sipuhr.”
Lingala[ln]
Nakoki kokanga kalavati, nakoki komata na mpunda mpe nakoki kokanga.”
Lao[lo]
ຂ້ານ້ອຍ ສາມາດ ຜູກ, ສາມາດ ຂີ່ ແລະ ຮູດຊິບ.”
Lithuanian[lt]
Galiu užsirišti, galiu važinėti ir galiu užsisegti.“
Latvian[lv]
Es varu sasiet, es varu braukt, un es varu aizvērt rāvējslēdzēju.”
Malagasy[mg]
Afaka mamatotra sy afaka mitaingina ary afaka manidy aho.”
Marshallese[mh]
Imaron̄ likwōje, imaron̄ uwe ioon, im imaron̄ jibōre.”
Mongolian[mn]
Би үдэж, унаж бас татаж чадна” гэж хэлж билээ.
Malay[ms]
Saya boleh mengikat, saya menunggang, dan saya boleh zip.”
Maltese[mt]
Nista’ nagħmel għoqda, nirkeb ir-rota u naqfel iż-żipp.”
Norwegian[nb]
Jeg kan knyte, jeg kan sykle og jeg kan dra opp.”
Dutch[nl]
Ik kan strikken, ik kan rijden en ik kan ritsen.’
Papiamento[pap]
Mi por mara i mi por kore, i mi por sera mi zip.”
Palauan[pau]
Ng sebechek el melechet e sebechek lomekall e sebechek el rullii a tsiak er a bilek.”
Polish[pl]
Umiem wiązać, umiem jeździć i umiem zapinać”.
Pohnpeian[pon]
I kak pire I kak dake oh I kak seper.”
Portuguese[pt]
Consigo amarrar, consigo pilotar e consigo fechar”.
Romanian[ro]
Pot să mă leg, pot să mă dau şi pot să mă închei”.
Russian[ru]
Я умею завязывать, умею кататься и могу застегивать молнию».
Slovak[sk]
Viem šnurovať, viem jazdiť a aj zazipsovať.“
Samoan[sm]
Ua ou mafai ona nonoa, ua ou mafai ona tietie, ma ou mafai ona sipi.”
Serbian[sr]
Могу да вежем, могу да возим и могу да закопчам.“
Swedish[sv]
Jag kan knyta, jag kan cykla och jag kan blixtlåsa.”
Swahili[sw]
Naweza kufunga na naweza kuendesha baiskeli na naweza kufunga zipu.”
Tamil[ta]
நான் கட்ட முடியும், வண்டி ஓட்ட முடியும், ஜிப்பைப் போட முடியும்.
Telugu[te]
నేను కట్టుకోగలను, నేను త్రొక్కగలను, నేను జిప్పుపెట్టుకోగలను.”
Tagalog[tl]
Kaya ko nang magtali, kaya ko nang magpaandar, at kaya ko nang mag-zipper.”
Tongan[to]
ʻOku ou lava ʻo nonoʻo, mo heka, pea mo sipaʻi.”
Tahitian[ty]
E nehenehe tāʼu e tāʼamu, ʼe e nehenehe tāʼu e taʼahi ʼe e nehenehe tāʼu e huti ».
Ukrainian[uk]
Я можу зашнуровувати, можу кататися і можу застібувати”.
Vietnamese[vi]
Con có thể buộc, con có thể lái và con có thể kéo.”