Besonderhede van voorbeeld: -1862624126685550602

English

However, given the general trend of the species at the European level, the regional population (with the exception of Andalusia) has continued to decline in the past few years. This is a consequence of the biogeography of these regions in certain dispersal areas of the species and the existence of a deficit between annual reproduction and mortality rates amongst adults and juveniles in the peninsular metapopulation, which limits the philopatric flow and the ability for territorial adults to relocate (Real and Mañosa 1997, Fernandez and Azkona 2010).

Spanish

No obstante, dada la tendencia general de la especie a nivel europeo, la población regional (a excepción de Andalucía) ha continuado decayendo en los últimos años; como consecuencia de la situación biogeográfica de estas regiones en el límite de la distribución específica de la especie y la existencia de un déficit entre la productividad anual y la mortalidad adulta y juvenil de la metapoblación peninsular; que limita el flujo filopátrico y la capacidad de reposición de los adultos territoriales (Real y Mañosa 1997, Fernández y Azkona 2010).