Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis EU udvikler anvendelsen af vedvarende energikilder, vil det kunne mindske sin afhængighed af mineralske brændstoffer og olieimport, reducere drivhusgasemissionerne og fremme den økonomiske genoplivning af landdistrikter ved at skabe nye job og udnytte ubenyttede landbrugsarealer.
German[de]
Durch den verstärkten Einsatz erneuerbarer Energiequellen kann die EU ihre Abhängigkeit von mineralischen Rohstoffen und Ölimporten verringern und die Treibhausgasemissionen senken und außerdem über die Schaffung neuer Arbeitsplätze und die Nutzung brachliegender Agrarflächen die wirtschaftliche Neubelebung des ländlichen Raums fördern.
English[en]
Developing the use of renewable sources of energy will enable the EU to reduce its dependence on mineral fuels and oil imports and reduce greenhouse gas emissions, as well as encouraging the economic revival of rural areas by creating new jobs and exploiting unused agricultural land.
Spanish[es]
El desarrollo de fuentes de energía renovables permitirá a la UE reducir su dependencia de los combustibles minerales y las importaciones de crudo así como las emisiones de gases de efecto invernadero; asimismo, fomentará el renacer económico de las regiones rurales mediante la creación de empleo y la explotación de tierras agrícolas en desuso.
Finnish[fi]
Uusiutuvien energialähteiden käytön kehittäminen antaa EU:lle mahdollisuuden vähentää riippuvuuttaan kivennäispolttoaineiden ja öljyn tuonnista ja alentaa kasvihuonekaasupäästöjä sekä kannustaa maaseutualueiden taloudellista elpymistä luomalla uusia työpaikkoja ja hyödyntämällä käyttämätöntä maatalousmaata.
French[fr]
Développer l'utilisation de sources d'énergie renouvelable permettra à l'Union européenne de réduire sa dépendance par rapport aux carburants minéraux et aux importations pétrolières, et réduira les émissions de gaz à effet de serre, tout en encourageant le renouveau économique de zones rurales, en créant de nouveaux emplois et en exploitant des superficies agricoles inutilisées.
Italian[it]
Sviluppare l'utilizzo di fonti di energia rinnovabili consentirà all'UE di ridurre la sua dipendenza dai combustibili minerali e dalle importazioni di petrolio e di ridurre le emissioni di gas serra, oltre a incoraggiare la ripresa economica delle zone rurali mediante la creazione di nuovi posti di lavoro e la coltivazione di terre agricole incolte.
Dutch[nl]
Door de ontwikkeling van het gebruik van duurzame energiebronnen kan de EU haar afhankelijkheid van minerale brandstoffen en van geïmporteerde ruwe olie beperken, de uitstoot van broeikasgassen verminderen en de economische activiteit in landelijke gebieden stimuleren. Op die manier worden nieuwe arbeidsplaatsen geschapen en kunnen braakliggende landbouwgronden in gebruik genomen worden.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento da utilização de fontes de energia renováveis permitirá à UE reduzir a sua dependência de combustíveis minerais e da importação de petróleo e diminuir as suas emissões de gases com efeito de estufa e estimulará a recuperação económica de zonas rurais, através da criação de novos empregos e da exploração de terras agrícolas abandonadas.
Swedish[sv]
Genom att utveckla användningen av förnybara energikällor kommer EU att kunna minska sitt beroende av mineraliska bränslen och oljeimport och minska utsläppen av växthusgaser, samt stimulera ett ekonomiskt uppsving för landsbygdsområdena genom att skapa nya jobb och ta outnyttjad jordbruksmark i bruk.