Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اللهاية في الجيب الجانبي ، وإذا أرادت التبول في المقعد...
Bulgarian[bg]
Чашата й е в страничния джоб, и ако има пиш-пиш в гърнето...
German[de]
Die Schnabeltasse ist in der Seitentasche, und wenn sie auf den Topf pullern geht...
Greek[el]
Το κυπελάκι της είναι στην πλαϊνή θήκη, και αν κάνει πιπί στο γιογιό...
English[en]
The sippy cup is in the side pocket, and if she goes pee-pee in the potty-
Spanish[es]
Su tacita está en la bolsa lateral. Si hace pipí, que lo haga en el orinal.
French[fr]
Son biberon est dans la pochette sur le côté, et si elle fait pipi dans le pot...
Hungarian[hu]
A cumisüveg az oldalzsebben van, és, ha pisilni akar a bilibe...
Italian[it]
La tazza col beccuccio e'nella tasca laterale e se fa la pipi'nel vasino...
Korean[ko]
그리고 만약에 얘가 쉬마렵다고 하면..
Dutch[nl]
Haar drinkbekertje zit in het zijvakje, en als ze een plas-plas op het potje doet...
Polish[pl]
Kubek-niekapek jest w bocznej kieszeni, a jeśli nasiusia do nocnika...
Portuguese[pt]
O copinho está no bolso lateral, e se ela for fazer pipi no vasinho...
Romanian[ro]
Sticluța e în buzunarul lateral și dacă spune pipi la oliță...
Russian[ru]
Бутылочка в боковом кармане, и если она сходит в горшочек...
Serbian[sr]
Sipi šolja je u bočnom džepu, i ako piški na nošu...
Turkish[tr]
Alıştırma bardağı yan cepte lazımlığa çiş yapmaya çalışırsa da-