Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er overbevist om, at social og finansiel anerkendelse af dette arbejde vil medføre en markant forbedring af kvinders økonomiske situation og sociale status.
German[de]
Ich bin überzeugt, dass die gesellschaftliche Anerkennung und finanzielle Vergütung dieser Tätigkeit die wirtschaftliche Lage und den sozialen Status der Frauen erheblich verbessern wird.
Greek[el]
Είμαι πεπεισμένη ότι η κοινωνική αναγνώριση και η οικονομική ανταμοιβή αυτού του έργου θα ενισχύσει σημαντικά την οικονομική κατάσταση και την κοινωνική θέση των γυναικών.
English[en]
I am convinced that the social recognition and financial remuneration of this work will significantly enhance the economic situation and social status of women.
Spanish[es]
Estoy convencida de que el reconocimiento social y la remuneración económica de este trabajo mejorarán significativamente la situación económica y la condición social de la mujer.
Finnish[fi]
Olen vakuuttunut siitä, että tällaisen työn yhteiskunnallinen arvostaminen ja taloudellinen palkitseminen parantaisivat merkittävästi naisten taloudellista tilannetta ja yhteiskunnallista asemaa.
French[fr]
Je suis persuadée que la reconnaissance sociale et la rémunération financière de ce travail améliorera significativement la situation économique et le statut social des femmes.
Italian[it]
Sono convinta che il riconoscimento sociale e la remunerazione finanziaria di tale lavoro siano destinati a migliorare sensibilmente la situazione economica e lo sociale delle donne.
Dutch[nl]
Ik ben ervan overtuigd dat door de maatschappelijke erkenning en financiële beloning van deze arbeid de economische situatie en de maatschappelijke status van vrouwen sterk zullen verbeteren.
Portuguese[pt]
Estou convencida de que o reconhecimento social e a remuneração financeira deste trabalho melhorarão significativamente a situação económica e social das mulheres.
Swedish[sv]
Jag är övertygad om att det sociala erkännandet och betalningen av detta arbete kommer att förbättra kvinnornas ekonomiska situation och ställning på ett betydande sätt.