Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вчера ти отговаряше за шпилките.
Czech[cs]
Včera jsi utahoval křížové spoje.
German[de]
Du warst gestern bei den Querbalken dran.
Greek[el]
Εσύ ήσουν στους πείρους χθες.
English[en]
You were on crosspins yesterday.
Spanish[es]
Tú estuviste en mantenimiento ayer.
Finnish[fi]
Hoidit pultit eilen.
French[fr]
Tu t'occupais des croix mâles hier.
Hebrew[he]
היית אחראי על החיבורים אתמול.
Croatian[hr]
Bili ste na križanju jučer
Hungarian[hu]
Tegnap te dolgoztál a csapszegeken.
Dutch[nl]
Jij moest de dwarspennen monteren.
Polish[pl]
Wczoraj ty zajmowałeś się sprzętem.
Portuguese[pt]
Estavas nas estacas, ontem.
Romanian[ro]
Tu supravegheai ieri roata mare.
Slovenian[sl]
Včeraj si bil ti zadolžen za prečnike.
Serbian[sr]
Bili ste na križanju jučer
Swedish[sv]
Du arbetade med pålarna igår.
Turkish[tr]
Dün dönmedolaba sen bakıyordun.