Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الملف أُغلق منذ سنين.
Bulgarian[bg]
Било е запечатано преди години.
Bosnian[bs]
Taj fajl, je zakljucan pre mnogo godina.
Czech[cs]
Ta složka byla před lety zapečetěná.
Danish[da]
Sagen blev lukket år tilbage?
German[de]
Diese Akte wurde vor Jahren versiegelt.
Greek[el]
Αυτό το αρχείο ήταν σφραγισμένο χρόνια.
English[en]
That file was sealed years ago.
Spanish[es]
El expediente fue sellado hace años.
Estonian[et]
See toimik pitseeriti juba aastaid tagasi.
Persian[fa]
سال ها پيش پرونده بسته شده
French[fr]
Ce dossier était scellé depuis des années...
Hebrew[he]
התיק הזה נחתם לפני שנים.
Croatian[hr]
Spis je davno zapečaćen.
Hungarian[hu]
Az aktát évekkel ezelőtt zárolták.
Indonesian[id]
Berkasnya tersegel bertahun-tahun lalu.
Italian[it]
Il fascicolo e'stato sigillato anni fa.
Japanese[ja]
その ファイル は 何 年 も 前 に 封印 さ れ た
Malay[ms]
Fail itu dimeteraikan bertahun yang lalu
Norwegian[nb]
Den mappen ble stengt for år siden.
Dutch[nl]
Het dossier is al jaren verzegeld.
Polish[pl]
Akta zostały zapieczętowane 5 lat temu..
Portuguese[pt]
O ficheiro foi arquivado há anos.
Romanian[ro]
Asta dosar a fost în urmă ani sigilate.
Russian[ru]
Это дело давным-давно закрыто.
Slovenian[sl]
Kartoteko so zapečatili pred leti.
Serbian[sr]
Taj fajl, je zakljucan pre mnogo godina.
Turkish[tr]
O dosya yıllar önce mühürlenmiş
Vietnamese[vi]
Hồ sơ đó đã bị đóng niêm phong nhiều năm về trước