Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دمية دب ؟
Bulgarian[bg]
Мечето Ръкспин?
Bosnian[bs]
Igračka " Medved Toma "?
Czech[cs]
Panenka Teddy Ruxpin?
German[de]
Eine Teddy Ruxpin-Puppe?
Greek[el]
Μία κούκλα Τέντυ Ράξπιν;
English[en]
A Teddy ruxpin doll?
Spanish[es]
¿Un muñeco Teddy Ruxpin?
Persian[fa]
يه عروسک " تدي روکسبين " ؟
Finnish[fi]
Teddy Ruxpin-nukke?
French[fr]
Une poupée Teddy Ruxpin?
Hungarian[hu]
Egy Teddy Ruxpin baba?
Italian[it]
Un bambolotto Teddy Ruxpin?
Dutch[nl]
Een teddy Ruxpin pop?
Polish[pl]
Lalka misia Uszatka?
Portuguese[pt]
Um boneco Teddy Ruxpin?
Romanian[ro]
O păpuşă Teddy Ruxpin?
Russian[ru]
Кукла Тедди Ракспина?
Turkish[tr]
Bir Ruxpin Ayıcığı * mı?