Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولقد كتب بول تيليتش قائلاً إنه على النقيض من آلام الموت والدمار التي ميزت نهاية العالم اليوناني- الروماني القديم، أو آلام عقد الذنب المعنوي التي ميزت نهاية العصور الوسطى، يقترب عصرنا من نهايته في خضم آلام الفراغ وضياع المعاني الروحية
English[en]
Paul Tillich wrote that, contrary to the anguish of death and destruction that marked the end of the Ancient Greek-Roman world or the anguish of moral guilt at the close of the Middle Ages, our world was ending amidst the anguish of the void and the loss of spiritual meaning
Spanish[es]
Paul Tillich escribió que, frente al sentimiento de muerte y destrucción que caracterizó el fin del mundo antiguo grecorromano o de culpabilidad moral de la baja Edad Media, nuestro mundo se caracterizaba por un sentimiento de vacío y de falta de espiritualidad
French[fr]
Paul Tillich a écrit que, contrairement à l'angoisse de la mort et de la destruction qui a marqué le crépuscule du monde gréco-romain ou encore à l'angoisse suscitée par un sentiment de culpabilité morale à la fin du Moyen Âge, notre monde s'achevait dans l'angoisse du néant et de la perte de sens spirituel
Russian[ru]
Пауль Тиллих писал, что в противоположность страданиям смерти и разрушений, ознаменовавшим крушение мира Древней Греции и Древнего Рима, или мукам нравственной вины в конце средневековья, наш мир подходит к концу с болью пустоты и утраты духовности
Chinese[zh]
保罗·蒂里希写道,古希腊-- 罗马帝国崩溃时处于死亡和毁灭的痛苦之中,中世纪结束时则身怀道德愧疚的痛苦,但与此恰恰相反,我们的世界在结束时则将陷入精神虚无颓废的痛苦之中。