Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Omáčky, rybí omáčky, česneková chili omáčka sriracha, sladké chilli omáčky, omáčky satay, omáčky pad thai, univerzální omáčky, sladké a kyselé omáčky
Danish[da]
Saucer, fiskesauce, sriracha-chilisauce med hvidløg, sød chilisauce, satay-sauce, Pad Thai-sauce, universalsauce til stegning på panden, sursød sauce til stegning på panden
German[de]
Soßen, Fischsoßen, Siracha-Knoblauch-Chilisoßen, süße Chilisoße, Sataysoße, Pad Thai-Soße, Allzweck-Bratensoße, süßsaure Bratensoße
Greek[el]
Σάλτσες, σάλτσες ψαριού, σάλτσα sriracha με σκόρδο και τσίλι, γλυκιά σάλτσα τσίλι, σάλτσα σατέ, σάλτσα για pad Thai (ταϊλανδεζικο πιάτο με τηγανιτές νούγιες ρυζιού συνδυασμένες με αυγά, κουκιά, γαρίδες, φυστίκια και αρτυματικές ύλες), σάλτσες για τσιγάρισμα γενικής χρήσης, γλυκές και ξινές σάλτσες για τσιγάρισμα
English[en]
Sauces, fish sauce, sriracha garlic chilli sauce, sweet chilli sauce, satay sauce, pad thai sauce, all-purpose stir-fry sauce, sweet and sour stir-fry sauce
Spanish[es]
Salsas, salsas de pescado, sriracha (salsa de chile y ajo), salsa satay, salsa pad-thai, salsa multiuso para sofritos, salsa agridulce para sofritos
Estonian[et]
Kastmed, kalakaste, sriracha küüslaigu-paprikakaste, magus paprikakaste, satay kaste, pad thai kaste, universaalne kiirpraekaste, magushapu kiirpraekaste
Finnish[fi]
Kastikkeet, kalakastikkeet, Sriracha-valkosipuli-chilikastike, makea chilikastike, sataykastike, Pad Thai -kastike, monikäyttöinen öljyssä kypsennetty kastike, hapanimelä öljyssä kypsennetty kastike
French[fr]
Sauces, sauce pour poisson, sauce chili à l'ail Sriracha, sauce au chili doux, sauce saté, sauce Pad Thai, sauce à cuire à feu vif multi-usages, sauce aigre-doux à cuire à feu vif
Hungarian[hu]
Szószok, halszósz, sriracha fokhagymás csiliszósz, édes csiliszósz, satay szósz, pad thai szósz, általános sültes szósz, édes és savanyú sültes szósz
Italian[it]
Salse, salsa da pesce, salsa di peperoncino e aglio sriracha, salsa di peperoncino dolce, salsa satay, salsa pad thai, salsa multiuso per cottura al salto, salsa agrodolce per cottura al salto
Lithuanian[lt]
Padažai, žuvies padažai, čili pastos "sriracha" ir česnakų padažas, saldus čili padažas, kokoso pieno ir žemės riešutų sviesto padažas "satay", padažas "Pad thai", universalus kepimo padažas, saldžiarūgštis kepimo padažas
Latvian[lv]
Mērces, zivju mērce, srirača ķiploku čili mērce, saldā čili mērce, satē mērce, pad tai mērce, universāla ātri apcepama maisot mērce, saldskāba ātri apcepama maisot mērce
Maltese[mt]
Zlazi, zalza tal-ħut, zalza sriracha tal-bżar aħmar u t-tewm, zalza ħelwa bil-bżar aħmar, zalza satay, zalza pad thai, zalza li tinqela' u titħawwad waqt it-tisjir għal kull użu, zalza b'togħmiet ħelwa u qarsa li tinqela' u titħawwad waqt it-tisjir
Dutch[nl]
Sausen, vissauzen, sriracha knoflook-chilisaus, zoete chilisaus, satésausen, pad thai-saus, roerbaksausen voor allerlei doeleinden, zoetzure roerbaksausen
Polish[pl]
Sosy, sos rybny, czosnkowy sos chili sriracha, słodki sos chili, sos satay, sos pad thai, uniwersalny sos na sposób chiński, słodycze i słodko-kwaśny sos na sposób chiński
Portuguese[pt]
Molhos, molhos para peixe, molho picante "sriracha" à base de alho e chili, molho de chilli doce, molhos para espetadas, molhos para "pad thai", molhos salteados multiusos, molho salteado agridoce
Slovak[sk]
Omáčky, rybacia omáčka, cesnaková čili omáčka, sladká čili omáčka, omáčka satay, pad thai omáčka, univerzálna omáčka na vysmážanie, sladkokyslá omáčka
Slovenian[sl]
Omake, ribja omaka, česnovo-čilijeva omaka sriracha, blaga čilijeva omaka, omaka satay, omaka pad thai, večnamenska omaka za hitro pražene jedi, sladko-kisla omaka za hitro pražene jedi
Swedish[sv]
Såser, fisksåser, sriracha vitlökschilisås, söt chilisås, satay-sås, pad thai-sås, snabbfräst universalsås, snabbfräst söstsur sås