Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه كتاب رائع لكنه لا يحوي وصف الديستوبيا المناسبة للقرن الحادي والعشرين.
Catalan[ca]
És un llibre genial, però no és la distòpia correcta pel segle XXI.
English[en]
It's a great book, but it's not the correct dystopia for the 21st century.
Spanish[es]
Es un gran libro, pero no es la distopía correcta para el siglo XXI.
French[fr]
C'est un super livre, mais ce n'est pas la bonne dystopie pour le 21e siècle.
Hebrew[he]
זהו ספר נהדר, אבל זה איננו התיאור הנכון של הדיסטופיה במאה ה-21.
Croatian[hr]
To je odlična knjiga, ali to nije točna distopija 21. stoljeća.
Italian[it]
È un gran libro, ma non è la corretta distopia da applicare al 21esimo secolo.
Japanese[ja]
優れた小説ですが 21世紀のディストピアを 正しく言い当ててはいません
Korean[ko]
대단한 책이죠. 하지만, 21세기가 지향하는 세상은 아닌 것은 사실입니다.
Portuguese[pt]
É um livro ótimo, mas não é a distopia correta para o século 21.
Russian[ru]
Это отличная книга, но эта антиутопия не подходит для XXI века.
Thai[th]
เป็นหนังสือที่เยี่ยมมาก แต่นั่นไม่ถือเป็นจินภาพที่ถูกต้อง ของสังคมที่เลวร้ายสําหรับศตวรรษที่ 21 นี้
Turkish[tr]
Harika bir kitap ama 21. yüzyıl için doğru distopya değil.
Ukrainian[uk]
Це чудовий твір, та у ньому представлено не найкраще зображення антиутопії для XXI століття.