Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Opregte Bybelstudent word gehelp deur noukeurig te let op die konteks van hierdie woorde.
Arabic[ar]
تجري مساعدة تلميذ الكتاب المقدس المخلص اذ يلاحظ باعتناء قرينة هذه الكلمات.
Czech[cs]
Upřímnému badateli Bible pomůže, když si pečlivě všimne kontextu oněch slov.
Danish[da]
For den oprigtige læser af Bibelen vil det være en hjælp at lægge nøje mærke til den sammenhæng hvori disse ord forekommer.
German[de]
Einem aufrichtigen Erforscher der Bibel ist dadurch geholfen, daß er sorgfältig den Kontext dieser Worte beachtet.
English[en]
A sincere Bible student is helped by noting carefully the context of those words.
Spanish[es]
Es provechoso que el estudiante sincero de la Biblia considere detenidamente el contexto de estas palabras.
Finnish[fi]
Vilpitöntä raamatuntutkijaa auttaa noiden sanojen tekstiyhteyden huolellinen tarkastelu.
French[fr]
Dans notre étude sincère de ce passage des Écritures, nous sommes aidés par l’examen attentif du contexte.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka sinsero nga estudyante sang Biblia mabuligan kon talupangdon niya sing mahalungon ang konteksto sadtong mga pulong.
Italian[it]
Chi studia con sincerità la Bibbia è aiutato a capire il significato di queste parole dal contesto.
Japanese[ja]
誠実な聖書研究者はこれらの言葉の文脈を注意深く調べることによって理解を得ることができます。
Korean[ko]
진지하게 성서를 연구하는 사람이라면, 이 귀절의 문맥을 주의깊이 살펴보는 것이 도움이 될 것입니다.
Malagasy[mg]
Amin’ny fandinihantsika amim-pahatsorana an’io andinin-teny ao amin’ny Soratra masina io, dia mahazo fanampiana isika raha mandinika amim-pitandremana ny teny manodidina.
Malayalam[ml]
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള ഒരു ബൈബിൾ വിദ്യാർത്ഥിക്ക് ആ വാക്കുകളുടെ സന്ദർഭം പരിഗണിക്കുന്നതിനാൽ സഹായം ലഭിക്കും.
Marathi[mr]
या शास्त्रवचनातील मागचा–पुढचा संदर्भ काळजीपूर्वक तपासल्यास प्रांजळ पवित्रशास्त्र विद्यार्थ्यांना मोठी मदत मिळते.
Norwegian[nb]
En oppriktig leser vil få hjelp til å forstå dette ved å legge merke til hvilken sammenheng disse ordene står i.
Dutch[nl]
Een oprechte bijbelonderzoeker wordt geholpen door nauwgezet de context van die woorden te beschouwen.
Portuguese[pt]
O estudante sincero da Bíblia se beneficia por observar cuidadosamente o contexto dessas palavras.
Russian[ru]
Искреннему исследователю Библии может помочь тщательное рассмотрение контекста этих слов.
Swedish[sv]
En uppriktig bibelforskare får hjälp av att noggrant lägga märke till det sammanhang vari dessa ord står.
Tamil[ta]
உண்மை மனதுள்ள ஒரு பைபிள் மாணாக்கர் அந்த வார்த்தைகளின் சந்தர்ப்ப சூழ்நிலைகளை உன்னிப்பாகக் கவனிப்பதன் மூலம் உதவப்படுகிறார்.
Tagalog[tl]
Ang isang taimtim na estudyante ng Bibliya ay natutulungan sa pamamagitan ng maingat na pagpansin sa konteksto ng mga salitang iyan.
Chinese[zh]
诚恳的圣经研究者可以借着仔细查考经文的上下文而获得帮助。
Zulu[zu]
Umfundi oqotho weBhayibheli uyasizwa ngokuphawula ngokunakekela umongo walawomazwi.