Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحروق تفسر سرعة ضربات القلب
Bulgarian[bg]
Тахикардията може да се обясни с изгарянията.
Bosnian[bs]
Opekotine objašnjavaju tahikardiju.
Czech[cs]
Tachykardie může být způsobena popáleninami.
German[de]
Das kommt von den Verbrennungen.
Greek[el]
Τα εγκαύματα προκαλούν ταχυκαρδία.
English[en]
Tachycardia can be explained by the burn.
Spanish[es]
La taquicardia puede explicarse por las quemaduras.
Finnish[fi]
Palovamma selittää takykardian.
French[fr]
La tachycardie peut être expliquée par les brûlures.
Hebrew[he]
טכיקרדיה ( מהירות גבוהה של פעימות הלב ) יכולה להיגרם מהכוויות.
Croatian[hr]
Opekline objašnjavaju tahikardiju.
Hungarian[hu]
Az égési sérülés lehet az oka.
Italian[it]
La tachicardia puo'essere spiegata dalle ustioni.
Dutch[nl]
Tachycardia Kan komen door de brandwonden.
Polish[pl]
Oparzenia tłumaczą trachykardię.
Portuguese[pt]
A taquicardia pode ser explicada pela queimadura.
Romanian[ro]
Tahicardia se poate explica prin arsurile suferite.
Russian[ru]
Тахикардию можно объяснить ожогами.
Slovenian[sl]
Takihardija je posledica opeklin.
Serbian[sr]
Opekotine objašnjavaju tahikardiju.
Swedish[sv]
Hjärtklappningen kan komma av brännskadan.
Turkish[tr]
Taşikardi yanık ile açıklanabilir.
Vietnamese[vi]
Chứng tim đập nhanh không phải do bỏng.