Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ثم حدث أمر ما في الربيع الماضي: فقد اكتشفت شقيقتي إميلي أنها مصابة بالسرطان، ثم أجريت لها جراحة استئصال مزدوجة للثديين.
Czech[cs]
Pak se letos na jaře něco stalo: moje sestra Emily zjistila, že má rakovinu a podstoupila oboustrannou mastektomii.
German[de]
Im letzten Frühjahr passierte es dann: Meine Schwester Emily erkrankte an Krebs und musste sich einer beidseitigen Brustamputation unterziehen.
English[en]
Then something happened last spring: my sister Emily discovered that she had cancer and had a double mastectomy.
Spanish[es]
Entonces, la primavera pasada algo sucedió.
Russian[ru]
Затем, прошлой весной в моей жизни кое-что произошло: у моей сестры Эмили был обнаружен рак и ей провели двойную мастэктомию.
Chinese[zh]
去年春天发生了一件事:我的姐妹艾米莉发现她得了癌症,切除了两侧的乳房。(