Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن انا الذي قمت باعطائه عاهرات ليسيء استغلالهم
Bosnian[bs]
Ne dovodim mu ja kurve da ih muci.
Catalan[ca]
No sóc qui li està donant putes perquè abusi d'elles.
Czech[cs]
Já jsem tomu chlapci nestrkala do postele děvky.
Danish[da]
Det er ikke mig, der giνer drengen ludere at mishandle.
German[de]
Ich bin nicht diejenige, die dem Jungen Huren zum Missbrauch vorwirft.
Greek[el]
Δεν είμαι εγώ αυτή που δίνει πόρνες στο αγόρι για να τις κακομεταχειριστεί.
English[en]
I'm not the one giving the boy whores to abuse.
Spanish[es]
No soy yo quien le da prostitutas para que maltrate.
Estonian[et]
Vähemalt ei andnud mina talle peksmiseks hoori.
Persian[fa]
من براش فاحشه نفرستادم که اذيتشون کنه.
Finnish[fi]
Minä en antanut hänelle huoria pahoinpideltäväksi.
French[fr]
Je ne suis pas celle qui lui a donné des prostituées à maltraiter.
Croatian[hr]
Ne dajem mu ja kurve da ih napastvuje.
Hungarian[hu]
Nem én hoztam neki kurvákat, hogy kiélje magát rajtuk.
Indonesian[id]
Bukan aku yg memberikannya pelacur untuk disiksa.
Italian[it]
Non sono stata io a dargli delle puttane di cui abusare.
Japanese[ja]
虐め る ため の 売春 婦 を 与え た の あなた よ
Macedonian[mk]
Јас не му давам курви за да ги малтретира.
Norwegian[nb]
Det er ikke jeg som gir gutten horer å mishandle.
Dutch[nl]
Ik geef de jongen geen hoeren om te misbruiken.
Portuguese[pt]
Não fui eu que dei putas a ele.
Romanian[ro]
Nu eu sunt cea care îi da curve să abuzeze de ele.
Russian[ru]
Не я послала ему шлюх на растерзание.
Sinhala[si]
මම කොල්ලන්ට ගණිකාවන් දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි
Slovenian[sl]
Nisem mu jaz poslala kurb, da jih muči.
Swedish[sv]
Jag har inte gett pojken horor att misshandla.
Thai[th]
ข้าไม่ใช่คนนี้ให้ โสเภณีแก่เขาไปทําลายนี่
Turkish[tr]
Tecavüz etsin diye çocuğa orospu gönderen ben değilim.
Vietnamese[vi]
Ta không phải là người cho nó mấy con điếm để nó lăng nhục.