Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je s to vzdorovat rozvratně působícím vlivům, jimiž jsou dnes vystaveny tak mnohé rodiny.
Danish[da]
Den er i stand til at modstå alle de splittende kræfter der plager så mange familier i dag.
German[de]
Sie ist in der Lage, den entzweiend wirkenden Einflüssen, denen heute so viele Familien ausgesetzt sind, standzuhalten.
Greek[el]
Μπορεί ν’ αντισταθή σε όλες τις διαιρετικές δυνάμεις οι οποίες περισφίγγουν πολλές οικογένειες σήμερα.
English[en]
It is able to resist all the divisive forces that beset so many families today.
Spanish[es]
Puede resistir todas las fuerzas divisivas que acosan a tantas familias en la actualidad.
Finnish[fi]
Se pystyy torjumaan kaikki jakavat voimat, jotka ahdistavat niin useita perheitä nykyään.
French[fr]
Elle est en mesure de résister à toutes les forces de désunion qui troublent tant de familles à notre époque.
Italian[it]
È in grado di resistere a tutte le forze divisive che affliggono oggi tante famiglie.
Korean[ko]
그러한 가정은 오늘날 많은 가족을 괴롭히고 있는 갖가지 분열시키는 요인들을 저항할 수 있읍니다.
Norwegian[nb]
Den er i stand til å motstå all den splittende innflytelse som mange familier er utsatt for i dag.
Dutch[nl]
Het is in staat aan alle verdeeldheid veroorzakende krachten die zoveel gezinnen in deze tijd bestoken, weerstand te bieden.
Polish[pl]
Jest w stanie oprzeć się wszelkim rozszczepiającym wpływom, na jakie w dzisiejszych czasach narażone są liczne rodziny.
Portuguese[pt]
Ela consegue resistir a todas as forças divisórias que afligem hoje a tantas famílias.
Swedish[sv]
Den är i stånd att stå emot alla de söndrande krafter som angriper så många familjer i vår tid.