Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سحبت جميع إلاسماء من هاتفه. وطابقتها بقاعدة بياناتنا.
Bulgarian[bg]
Извадих всички контакти на Питърсън и ги сравних с нашата база данни.
Czech[cs]
Získal jsem všechny Petersonovi kontakty a porovnal je s naší databází.
Greek[el]
Τράβηξα όλα Peterson apos? S Επαφές και τους αμφιμονοσήμαντα με τη βάση δεδομένων μας.
English[en]
I pulled all of Peterson's contacts and cross-referenced them with our database.
Spanish[es]
Saqué todos los contactos de Peterson... y los cotejé con nuestra base de datos.
Persian[fa]
من همه شماره های توی تلفن پترسون رو درآوردم و با داده های خودمون مطابقت دادم
French[fr]
J'ai sorti tous les contacts de Peterson et je les ai comparé avec notre base de données.
Hebrew[he]
משכתי את כל אנשי הקשר של פיטרסון והצלבתי אותם עם בסיס הנתונים של.
Croatian[hr]
Izvukao sam sve Petersonove kontakte, te ih usporedio s našom bazom podataka.
Hungarian[hu]
Peterson minden névjegyét összevetettem az adatbázisunkban lévő nevekkel,
Indonesian[id]
Aku telah menarik semua kontak Peterson dan melakukan referensi silang dengan database kita.
Italian[it]
Ho estratto i contatti dalla rubrica e li ho confrontati con il nostro database.
Dutch[nl]
De contacten van Peterson en vergeleek ze met onze databank.
Polish[pl]
Sprawdziłem kontakty Petersona z naszą bazą.
Portuguese[pt]
Eu puxei todos os contactos de Peterson e com referências cruzadas eles com nosso banco de dados.
Romanian[ro]
Am tras toate contactele Peterson si le cruce referinte cu baza noastra de date.
Russian[ru]
Я взял все контаты Перетсона и прогнал их по нашим базам.
Slovak[sk]
Vytiahol som všetky Petersonove kontakty a porovnal som ich s našou databázou.
Slovenian[sl]
Vse Petersonove stike sem primerjal z našo zbirko podatkov.
Serbian[sr]
Izvukao sam sve Pitersonove kontakte, te ih uporedio s našom bazom podataka.
Thai[th]
ผมดึงรายชื่อผู้ติดต่อทั้งหมดของปีเตอร์สัน
Turkish[tr]
Peterson'un rehberini aldım ve veritabanımızda tarattım.